Ordforråd

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

lese

Eg kan ikkje lese utan briller.

поддржува

Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.

poddržuva

So zadovolstvo ja poddržuvame vašata ideja.

støtte

Vi støttar gjerne ideen din.

управува

Кој управува со парите во вашето семејство?

upravuva

Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?

styre

Kven styrer pengane i familien din?

значи

Што значи овој грб на подот?

znači

Što znači ovoj grb na podot?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

ограничува

Оградите ги ограничуваат нашите слободи.

ograničuva

Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

køyre vekk

Ho køyrer vekk i bilen sin.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

bli

Dei har blitt eit godt lag.

води

Тој ужива да води тим.

vodi

Toj uživa da vodi tim.

leie

Han likar å leie eit lag.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

få tur

Vent, du får tur snart!