لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
захапляць
Гэты пейзаж захапіў яго.
zachapliać
Hety piejzaž zachapiŭ jaho.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.
abychodzicca
Prabliemy pavinny być rašany.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.
pajavicca
U vadzie raptam pajavilasia vializnaja ryba.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
прапаноўваць
Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.
prapanoŭvać
Žančyna prapanoŭvaje što-niebudź svajej siabroccy.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
паліць
Ён спаліў спічку.
palić
Jon spaliŭ spičku.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
дадаць
Яна дадае некалькі малака ў каву.
dadać
Jana dadaje niekaĺki malaka ŭ kavu.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
падпісваць
Калі ласка, падпішыце тут!
padpisvać
Kali laska, padpišycie tut!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
выйсці
Што выходзіць з яйца?
vyjsci
Što vychodzić z jajca?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
кіраваць
Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?
kiravać
Chto kiruje hrošymi ŭ vašaj siamji?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
daruje
Jana nikoli nie daruje jamu za heta!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
вернуцца дадому
Ён вертаецца дадому пасля працы.
viernucca dadomu
Jon viertajecca dadomu paslia pracy.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.