لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
voler
Ell vol massa!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
tastar
El xef principal tastà la sopa.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
trobar-se
De vegades es troben a l’escala.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
crear
Ells volien crear una foto divertida.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
tallar
El treballador talla l’arbre.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.