لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
akceptować
Nie mogę tego zmienić, muszę to zaakceptować.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
krytykować
Szef krytykuje pracownika.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
prowadzić
On prowadzi dziewczynkę za rękę.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
wnosić
Nie powinno się wnosić butów do domu.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
nienawidzić
Obydwaj chłopcy nienawidzą się nawzajem.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
budować
Dzieci budują wysoką wieżę.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
przeprowadzać
On przeprowadza naprawę.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
otwierać
Czy mógłbyś otworzyć mi tę puszkę?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
tłumaczyć
On potrafi tłumaczyć między sześcioma językami.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
odwiedzać
Stara przyjaciółka odwiedza ją.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
zrzucać
Byk zrzucił człowieka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.