لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
τρέχω μακριά
Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.
trécho makriá
O gátos mas étrexe makriá.
وهل
زما پشو وهل شو.
παίρνω
Μπορώ να σου παίρνω μια ενδιαφέρουσα δουλειά.
paírno
Boró na sou paírno mia endiaférousa douleiá.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.
κόβω
Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.
kóvo
To ýfasma kóvetai katá mégethos.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
τρέχω προς
Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.
trécho pros
To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
ορίζω
Πρέπει να ορίσεις το ρολόι.
orízo
Prépei na oríseis to rolói.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
περνάω
Το τρένο περνά από δίπλα μας.
pernáo
To tréno perná apó dípla mas.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ηγούμαι
Ο πιο έμπειρος ορειβάτης πάντα ηγείται.
igoúmai
O pio émpeiros oreivátis pánta igeítai.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
κόβω
Ο εργάτης κόβει το δέντρο.
kóvo
O ergátis kóvei to déntro.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
ελέγχω
Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.
eléncho
O michanikós elénchei tis leitourgíes tou aftokinítou.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
μιμούμαι
Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.
mimoúmai
To paidí mimeítai éna aeropláno.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
δημοσιεύω
Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.
dimosiévo
O ekdótis échei dimosiéfsei pollá vivlía.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.