لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
καίω
Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.
kaío
To kréas den prépei na kaeí sti schára.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
δημοσιεύω
Συχνά δημοσιεύονται διαφημίσεις στις εφημερίδες.
dimosiévo
Sychná dimosiévontai diafimíseis stis efimerídes.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
τρέχω έξω
Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.
trécho éxo
Tréchei éxo me ta kainoúrgia papoútsia.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
ηττάμαι
Ο πιο αδύναμος σκύλος ηττάται στον αγώνα.
ittámai
O pio adýnamos skýlos ittátai ston agóna.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
σώζω
Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.
sózo
Oi giatroí katáferan na tou sósoun ti zoí.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
σηκώνομαι
Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.
sikónomai
O fílos mou me áfise pagotó símera.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
εξερευνώ
Οι αστροναύτες θέλουν να εξερευνήσουν το διάστημα.
exerevnó
Oi astronáftes théloun na exerevnísoun to diástima.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
αποφασίζω
Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.
apofasízo
Échei apofasísei gia mia néa kómi.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
καίγομαι
Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.
kaígomai
Éna fotiá kaígetai sto tzáki.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
αρραβωνιάζομαι
Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!
arravoniázomai
Échoun arravoniasteí kryfá!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
χάνω
Θα σε χάσω τόσο πολύ!
cháno
Tha se cháso tóso polý!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!