لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
სირბილის დაწყება
სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.
sirbilis dats’q’eba
sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
აიღე
ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.
aighe
q’vela vashli unda avk’ripot.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
გამოქვეყნება
რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.
gamokveq’neba
rek’lama khshirad kveq’ndeba gazetebshi.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
გაბრაზება
ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.
gabrazeba
is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
გადახტომა
ძროხა მეორეზე გადახტა.
gadakht’oma
dzrokha meoreze gadakht’a.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.
gaumjobeseba
mas surs piguris gaumjobeseba.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
მზარეული
რას ამზადებ დღეს?
mzareuli
ras amzadeb dghes?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
აღება
კალიებმა დაიპყრეს.
agheba
k’aliebma daip’q’res.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.