لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
თავიდან აცილება
ის გაურბის თავის თანამშრომელს.
tavidan atsileba
is gaurbis tavis tanamshromels.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
გაგრძელება
ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.
gagrdzeleba
karavani agrdzelebs mogzaurobas.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
აიღე
ის რაღაცას იღებს მიწიდან.
aighe
is raghatsas ighebs mits’idan.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
მოკვდება
ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.
mok’vdeba
bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
მისცეს
ის აძლევს მას თავის გასაღებს.
mistses
is adzlevs mas tavis gasaghebs.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
დაივიწყე
მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.
daivits’q’e
mas akhla daavits’q’da misi sakheli.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.
saghebavi
binis dakhat’va minda.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.
daabije
am pekhit mits’as ver davabijeb.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
ვიცი
მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.
vitsi
man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.
miighos
mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.