لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
teşekkür etmek
Ona çiçeklerle teşekkür etti.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
saklamak
Paramı komidinde saklıyorum.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
sıkışmak
İpte sıkıştı.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
atmak
Çekmeceden hiçbir şey atmayın!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
biriktirmek
Kız harçlığını biriktiriyor.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
ortadan kaldırmak
Bu şirkette yakında birçok pozisyon ortadan kaldırılacak.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
bakmak
Dürbünle bakıyor.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
kovmak
Patronum beni kovdu.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
iğrenmek
Örümceklerden iğreniyor.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
talep etmek
Kaza yaptığı kişiden tazminat talep etti.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
kaybolmak
Ormanda kaybolmak kolaydır.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.