لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
acabar
La ruta acaba aquí.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
portar
Ell sempre li porta flors.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
cremar
No hauries de cremar diners.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
crear
Ell ha creat un model per la casa.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
beure
Ella beu te.
ورځول
خړه چای ورځي.
gestionar
Qui gestiona els diners a la teva família?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
mentir
Ell va mentir a tothom.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.
موندل
هغه یې در بده موندل.
acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.