لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
lämna orörd
Naturen lämnades orörd.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
ta in
Man borde inte ta in stövlar i huset.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
ljuga
Ibland måste man ljuga i en nödsituation.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
äga
Jag äger en röd sportbil.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
kasta
Han kastar argt sin dator på golvet.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
överensstämma
Priset överensstämmer med beräkningen.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
komma upp
Hon kommer upp för trapporna.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
utvärdera
Han utvärderar företagets prestanda.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
rösta
Väljarna röstar om sin framtid idag.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
bli full
Han blir full nästan varje kväll.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
förklara
Farfar förklarar världen för sin sonson.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.