Jezikovni vodič

sl V naravi   »   ro În natură

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [douăzeci şi şase]

În natură

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Vidiš tam stolp? Vez--aco---t-rn-l? V___ a____ t______ V-z- a-o-o t-r-u-? ------------------ Vezi acolo turnul? 0
Vidiš tam goro? Ve-i --olo m-ntele? V___ a____ m_______ V-z- a-o-o m-n-e-e- ------------------- Vezi acolo muntele? 0
Vidiš tam vas? V-zi-ac-l- s-tu-? V___ a____ s_____ V-z- a-o-o s-t-l- ----------------- Vezi acolo satul? 0
Vidiš tam reko? V-zi a---- r---? V___ a____ r____ V-z- a-o-o r-u-? ---------------- Vezi acolo râul? 0
Vidiš tam most? Ve-- a--lo---d--? V___ a____ p_____ V-z- a-o-o p-d-l- ----------------- Vezi acolo podul? 0
Vidiš tam jezero? V-----c--o l-cul? V___ a____ l_____ V-z- a-o-o l-c-l- ----------------- Vezi acolo lacul? 0
Tisti ptič tam mi je všeč. Pa-ăr-a-a--ea îm- p--c-. P______ a____ î__ p_____ P-s-r-a a-e-a î-i p-a-e- ------------------------ Pasărea aceea îmi place. 0
Drevo tam mi je všeč. P-m-l--c-la -m--p-ace. P____ a____ î__ p_____ P-m-l a-e-a î-i p-a-e- ---------------------- Pomul acela îmi place. 0
Ta kamen tukaj mi je všeč. Pi---- ---e- î-i---ac-. P_____ a____ î__ p_____ P-a-r- a-e-a î-i p-a-e- ----------------------- Piatra aceea îmi place. 0
Ta park mi je všeč. Par----a-ela-îmi pl---. P_____ a____ î__ p_____ P-r-u- a-e-a î-i p-a-e- ----------------------- Parcul acela îmi place. 0
Ta vrt mi je všeč. G-ăd-----c--a -mi-p--ce. G______ a____ î__ p_____ G-ă-i-a a-e-a î-i p-a-e- ------------------------ Grădina aceea îmi place. 0
Te rože tukaj so mi všeč. Fl---le ace-e-------la-. F______ a_____ î__ p____ F-o-i-e a-e-e- î-i p-a-. ------------------------ Florile acelea îmi plac. 0
To se mi zdi ljubko. M- -e -are-d--g-ţ. M_ s_ p___ d______ M- s- p-r- d-ă-u-. ------------------ Mi se pare drăguţ. 0
To se mi zdi zanimivo. M- -- pa-e -nt----a--. M_ s_ p___ i__________ M- s- p-r- i-t-r-s-n-. ---------------------- Mi se pare interesant. 0
To se mi zdi čudovito. M- -- pa-----arte frum--. M_ s_ p___ f_____ f______ M- s- p-r- f-a-t- f-u-o-. ------------------------- Mi se pare foarte frumos. 0
To se mi zdi grdo. Mi s--p-re-urât. M_ s_ p___ u____ M- s- p-r- u-â-. ---------------- Mi se pare urât. 0
To se mi zdi dolgočasno. M- -e pa---p-i-t--it--. M_ s_ p___ p___________ M- s- p-r- p-i-t-s-t-r- ----------------------- Mi se pare plictisitor. 0
To se mi zdi strašno. Mi ---p--e g-o--ni-. M_ s_ p___ g________ M- s- p-r- g-o-z-i-. -------------------- Mi se pare groaznic. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -