| Vidiš tam stolp? |
Видиш -и т--о к-лу?
В____ л_ т___ к____
В-д-ш л- т-м- к-л-?
-------------------
Видиш ли тамо кулу?
0
Vi-iš--i------k-lu?
V____ l_ t___ k____
V-d-š l- t-m- k-l-?
-------------------
Vidiš li tamo kulu?
|
Vidiš tam stolp?
Видиш ли тамо кулу?
Vidiš li tamo kulu?
|
| Vidiš tam goro? |
В-ди- -----м--п--н--у?
В____ л_ т___ п_______
В-д-ш л- т-м- п-а-и-у-
----------------------
Видиш ли тамо планину?
0
Vi--š-li ta-- p-an-nu?
V____ l_ t___ p_______
V-d-š l- t-m- p-a-i-u-
----------------------
Vidiš li tamo planinu?
|
Vidiš tam goro?
Видиш ли тамо планину?
Vidiš li tamo planinu?
|
| Vidiš tam vas? |
Ви--ш -и т--о--е--?
В____ л_ т___ с____
В-д-ш л- т-м- с-л-?
-------------------
Видиш ли тамо село?
0
Vidi--li-t--o s-l-?
V____ l_ t___ s____
V-d-š l- t-m- s-l-?
-------------------
Vidiš li tamo selo?
|
Vidiš tam vas?
Видиш ли тамо село?
Vidiš li tamo selo?
|
| Vidiš tam reko? |
Ви-иш-ли-т----р-ку?
В____ л_ т___ р____
В-д-ш л- т-м- р-к-?
-------------------
Видиш ли тамо реку?
0
Vi-----i --mo -ek-?
V____ l_ t___ r____
V-d-š l- t-m- r-k-?
-------------------
Vidiš li tamo reku?
|
Vidiš tam reko?
Видиш ли тамо реку?
Vidiš li tamo reku?
|
| Vidiš tam most? |
Види- -и---м- ---т?
В____ л_ т___ м____
В-д-ш л- т-м- м-с-?
-------------------
Видиш ли тамо мост?
0
V---------amo -ost?
V____ l_ t___ m____
V-d-š l- t-m- m-s-?
-------------------
Vidiš li tamo most?
|
Vidiš tam most?
Видиш ли тамо мост?
Vidiš li tamo most?
|
| Vidiš tam jezero? |
В---ш--и-там---е---о?
В____ л_ т___ ј______
В-д-ш л- т-м- ј-з-р-?
---------------------
Видиш ли тамо језеро?
0
V-di- li -amo-jez-r-?
V____ l_ t___ j______
V-d-š l- t-m- j-z-r-?
---------------------
Vidiš li tamo jezero?
|
Vidiš tam jezero?
Видиш ли тамо језеро?
Vidiš li tamo jezero?
|
| Tisti ptič tam mi je všeč. |
Она-п-ица -а-о--и -- с-и--.
О__ п____ т___ м_ с_ с_____
О-а п-и-а т-м- м- с- с-и-а-
---------------------------
Она птица тамо ми се свиђа.
0
O-a---i-- t--- m- s- sviđa.
O__ p____ t___ m_ s_ s_____
O-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a-
---------------------------
Ona ptica tamo mi se sviđa.
|
Tisti ptič tam mi je všeč.
Она птица тамо ми се свиђа.
Ona ptica tamo mi se sviđa.
|
| Drevo tam mi je všeč. |
Оно-д--о-т-----и---------.
О__ д___ т___ м_ с_ с_____
О-о д-в- т-м- м- с- с-и-а-
--------------------------
Оно дрво тамо ми се свиђа.
0
On- dr-- --m--m- -- sv--a.
O__ d___ t___ m_ s_ s_____
O-o d-v- t-m- m- s- s-i-a-
--------------------------
Ono drvo tamo mi se sviđa.
|
Drevo tam mi je všeč.
Оно дрво тамо ми се свиђа.
Ono drvo tamo mi se sviđa.
|
| Ta kamen tukaj mi je všeč. |
Ов-- -а--- -в-- -и-с- с-и--.
О___ к____ о___ м_ с_ с_____
О-а- к-м-н о-д- м- с- с-и-а-
----------------------------
Овај камен овде ми се свиђа.
0
O----k-m---o-d- -- -e ----a.
O___ k____ o___ m_ s_ s_____
O-a- k-m-n o-d- m- s- s-i-a-
----------------------------
Ovaj kamen ovde mi se sviđa.
|
Ta kamen tukaj mi je všeč.
Овај камен овде ми се свиђа.
Ovaj kamen ovde mi se sviđa.
|
| Ta park mi je všeč. |
О--- па-- та---м--с--св-ђа.
О___ п___ т___ м_ с_ с_____
О-а- п-р- т-м- м- с- с-и-а-
---------------------------
Онај парк тамо ми се свиђа.
0
On-j -----t-mo--i--- s--đa.
O___ p___ t___ m_ s_ s_____
O-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a-
---------------------------
Onaj park tamo mi se sviđa.
|
Ta park mi je všeč.
Онај парк тамо ми се свиђа.
Onaj park tamo mi se sviđa.
|
| Ta vrt mi je všeč. |
О--ј-в-т ---о--и-с-----ђа.
О___ в__ т___ м_ с_ с_____
О-а- в-т т-м- м- с- с-и-а-
--------------------------
Онај врт тамо ми се свиђа.
0
On--------a---m---- svi--.
O___ v__ t___ m_ s_ s_____
O-a- v-t t-m- m- s- s-i-a-
--------------------------
Onaj vrt tamo mi se sviđa.
|
Ta vrt mi je všeč.
Онај врт тамо ми се свиђа.
Onaj vrt tamo mi se sviđa.
|
| Te rože tukaj so mi všeč. |
Ова- ц-ет ов---м- се-свиђ-.
О___ ц___ о___ м_ с_ с_____
О-а- ц-е- о-д- м- с- с-и-а-
---------------------------
Овај цвет овде ми се свиђа.
0
O-a- --e- -v---m---e sv--a.
O___ c___ o___ m_ s_ s_____
O-a- c-e- o-d- m- s- s-i-a-
---------------------------
Ovaj cvet ovde mi se sviđa.
|
Te rože tukaj so mi všeč.
Овај цвет овде ми се свиђа.
Ovaj cvet ovde mi se sviđa.
|
| To se mi zdi ljubko. |
Мис-им д- -е-л-по.
М_____ д_ ј_ л____
М-с-и- д- ј- л-п-.
------------------
Мислим да је лепо.
0
Mi---- -a--- -e-o.
M_____ d_ j_ l____
M-s-i- d- j- l-p-.
------------------
Mislim da je lepo.
|
To se mi zdi ljubko.
Мислим да је лепо.
Mislim da je lepo.
|
| To se mi zdi zanimivo. |
М--лим да је-и-т--есант--.
М_____ д_ ј_ и____________
М-с-и- д- ј- и-т-р-с-н-н-.
--------------------------
Мислим да је интересантно.
0
M-s-i--d---- -n--resan-n-.
M_____ d_ j_ i____________
M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-.
--------------------------
Mislim da je interesantno.
|
To se mi zdi zanimivo.
Мислим да је интересантно.
Mislim da je interesantno.
|
| To se mi zdi čudovito. |
М--л----------р-----.
М_____ д_ ј_ п_______
М-с-и- д- ј- п-е-е-о-
---------------------
Мислим да је прелепо.
0
M---im da -- p-e-epo.
M_____ d_ j_ p_______
M-s-i- d- j- p-e-e-o-
---------------------
Mislim da je prelepo.
|
To se mi zdi čudovito.
Мислим да је прелепо.
Mislim da je prelepo.
|
| To se mi zdi grdo. |
Мис-им -а -- р---о.
М_____ д_ ј_ р_____
М-с-и- д- ј- р-ж-о-
-------------------
Мислим да је ружно.
0
M---i- d- j---u-no.
M_____ d_ j_ r_____
M-s-i- d- j- r-ž-o-
-------------------
Mislim da je ružno.
|
To se mi zdi grdo.
Мислим да је ружно.
Mislim da je ružno.
|
| To se mi zdi dolgočasno. |
М--л---------д--ад--.
М_____ д_ ј_ д_______
М-с-и- д- ј- д-с-д-о-
---------------------
Мислим да је досадно.
0
M-s----da----d--a---.
M_____ d_ j_ d_______
M-s-i- d- j- d-s-d-o-
---------------------
Mislim da je dosadno.
|
To se mi zdi dolgočasno.
Мислим да је досадно.
Mislim da je dosadno.
|
| To se mi zdi strašno. |
Мисли- да ----т-----.
М_____ д_ ј_ с_______
М-с-и- д- ј- с-р-ш-о-
---------------------
Мислим да је страшно.
0
M--li---a--e strašn-.
M_____ d_ j_ s_______
M-s-i- d- j- s-r-š-o-
---------------------
Mislim da je strašno.
|
To se mi zdi strašno.
Мислим да је страшно.
Mislim da je strašno.
|