Jezikovni vodič

sl Vprašanja – preteklost 2   »   ku Pirs -Dema borî 2

86 [šestinosemdeset]

Vprašanja – preteklost 2

Vprašanja – preteklost 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži] Igraj Več
Kakšno kravato si imel(a] na sebi? Kî-an-stu-e----i-s--yê -------û? K____ s______ d_ s____ t_ d_ b__ K-j-n s-u-e-d d- s-u-ê t- d- b-? -------------------------------- Kîjan stubend di stuyê te de bû? 0
Kakšen avto si kupil(a]? Te -îja- t-rim-ê- ki--? T_ k____ t_______ k____ T- k-j-n t-r-m-ê- k-r-? ----------------------- Te kîjan tirimpêl kirî? 0
Kakšen časopis si naročil(a]? T--b-----b---y- -îj-n ----a-e--? T_ b___ a______ k____ r_________ T- b-y- a-o-e-ê k-j-n r-j-a-e-ê- -------------------------------- Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? 0
Koga ste videli? W- ---- -ît? W_ k___ d___ W- k-/- d-t- ------------ We kî/ê dît? 0
Koga ste srečali? Hûn--i--a-tî kî/- hatin? H__ l_ r____ k___ h_____ H-n l- r-s-î k-/- h-t-n- ------------------------ Hûn li rastî kî/ê hatin? 0
Koga ste prepoznali? We-k--ê --s k--? W_ k___ n__ k___ W- k-/- n-s k-r- ---------------- We kî/ê nas kir? 0
Kdaj ste vstali? H---ken-î ----n? H__ k____ r_____ H-n k-n-î r-b-n- ---------------- Hûn kengî rabûn? 0
Kdaj ste začeli? We-ke-gî--es---- k--? W_ k____ d___ p_ k___ W- k-n-î d-s- p- k-r- --------------------- We kengî dest pê kir? 0
Kdaj ste končali? W---------e---? W_ k____ b_____ W- k-n-î b-r-a- --------------- We kengî berda? 0
Zakaj ste se zbudili? Hû---i b- -i------- bû-? H__ j_ b_ ç_ h_____ b___ H-n j- b- ç- h-ş-a- b-n- ------------------------ Hûn ji bo çi hişyar bûn? 0
Zakaj ste postali učitelj? Hûn--i -o--i --n--am-st-? H__ j_ b_ ç_ b__ m_______ H-n j- b- ç- b-n m-m-s-e- ------------------------- Hûn ji bo çi bûn mamoste? 0
Zakaj ste vzeli taksi? H----- bo -i-s-wa-----x-----ê-b--? H__ j_ b_ ç_ s_____ t________ b___ H-n j- b- ç- s-w-r- t-x-i-e-ê b-n- ---------------------------------- Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? 0
Odkod ste prišli? H----i-kû h--i-? H__ j_ k_ h_____ H-n j- k- h-t-n- ---------------- Hûn ji kû hatin? 0
Kam ste šli? H-n-ç------? H__ ç___ k__ H-n ç-n- k-? ------------ Hûn çûne kû? 0
Kje ste bili? Hûn l--------? H__ l_ k_ b___ H-n l- k- b-n- -------------- Hûn li kû bûn? 0
Komu si pomagal(a]? Hû- ---k-rê-kî/- b--? H__ a______ k___ b___ H-n a-î-a-ê k-/- b-n- --------------------- Hûn alîkarê kî/ê bûn? 0
Komu si pisal(a]? T- ji kî-ê--- n-vî-î? T_ j_ k___ r_ n______ T- j- k-/- r- n-v-s-? --------------------- Te ji kî/ê re nivîsî? 0
Komu si odgovoril(a]? T--b---iv-da --/ê? T_ b_____ d_ k____ T- b-r-i- d- k-/-? ------------------ Te bersiv da kî/ê? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -