Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   ku Rê pirsîn

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [çil]

Rê pirsîn

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži] Igraj Več
Oprostite! B-b-xş-n--! B__________ B-b-x-^-i-! ----------- Bibexş^nin! 0
Ali mi lahko pomagate? H-- -i-a-i--a-î--r-y- -i----ki-? H__ d______ a________ m__ b_____ H-n d-k-r-n a-î-a-î-a m-n b-k-n- -------------------------------- Hûn dikarin alîkarîya min bikin? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Li v-r-r-st-ra-e-e---ş-l--k- h---? L_ v__ r__________ b__ l_ k_ h____ L- v-r r-s-o-a-e-e b-ş l- k- h-y-? ---------------------------------- Li vir restoraneke baş li kû heye? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Li-koşe-ê--- -i-ê -epê -e---çi-. L_ k_____ d_ m___ ç___ r_ b_____ L- k-ş-y- d- m-l- ç-p- r- b-ç-n- -------------------------------- Li koşeyê di milê çepê re biçin. 0
Potem pojdite malo naravnost. Pa---p-çek--ras---eri-. P___ p_____ r___ h_____ P-ş- p-ç-k- r-s- h-r-n- ----------------------- Paşî piçekî rast herin. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Piş--e-s-- ---r---i----ê ---t- -e b----. P_____ s__ m____ d_ m___ r____ r_ b_____ P-ş-r- s-d m-t-e d- m-l- r-s-ê r- b-ç-n- ---------------------------------------- Piştre sed metre di milê rastê re biçin. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. H---d--a-i- ---o-o-u-ê b-çi-. H__ d______ b_ o______ b_____ H-n d-k-r-n b- o-o-u-ê b-ç-n- ----------------------------- Hûn dikarin bi otobusê biçin. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. Hûn-dik-r-n--i tra-w----iç--. H__ d______ b_ t______ b_____ H-n d-k-r-n b- t-a-w-y b-ç-n- ----------------------------- Hûn dikarin bi tramwey biçin. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. H-- -i-a-i--hem- m---b-ş-pî-in. H__ d______ h___ m__ b_________ H-n d-k-r-n h-m- m-n b-ş-p-n-n- ------------------------------- Hûn dikarin heme min bişopînin. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? Ez ---- --ka-im biç-me -ta---ma -utb---? E_ ç___ d______ b_____ s_______ f_______ E- ç-w- d-k-r-m b-ç-m- s-a-y-m- f-t-o-ê- ---------------------------------------- Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? 0
Prečkajte most! Pir- d----s ---! P___ d_____ k___ P-r- d-r-a- k-n- ---------------- Pirê derbas kin! 0
Peljite skozi tunel! Di-tune---r- --r--s-b--! D_ t_____ r_ d_____ b___ D- t-n-l- r- d-r-a- b-n- ------------------------ Di tunelê re derbas bin! 0
Peljite se do tretjega semaforja. He-a -a-beya-s-y---- -iajon. H___ l______ s______ b______ H-y- l-m-e-a s-y-m-n b-a-o-. ---------------------------- Heya lambeya sêyemîn biajon. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Ji -ad-----êş- -er-b--m--ê -as---ve b---v-r-n. J_ c_____ p___ b__ b_ m___ r____ v_ b_________ J- c-d-y- p-ş- b-r b- m-l- r-s-ê v- b-z-v-r-n- ---------------------------------------------- Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. P----ji -a-e--y- ----e r-s---a-t ----n. P___ j_ x_______ b_ r_ r________ b_____ P-ş- j- x-ç-r-y- b- r- r-s-e-a-t b-j-n- --------------------------------------- Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? B-be-ş-n--e----ç--a b--i-e-ba-a-irge-ê? B________ e_ ê ç___ b_____ b___________ B-b-x-i-, e- ê ç-w- b-ç-m- b-l-f-r-e-ê- --------------------------------------- Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem]. Y- baş h----i -e-r-y---i--n. Y_ b__ h__ b_ m______ b_____ Y- b-ş h-n b- m-t-o-ê b-ç-n- ---------------------------- Ya baş hûn bi metroyê biçin. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Heya-ra-------- da-----çin. H___ r_________ d___ b_____ H-y- r-w-s-g-h- d-w- b-ç-n- --------------------------- Heya rawestgeha dawî biçin. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 kurdščina (kurmandži] (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -