சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Д--р---а-о--не-т-р-стичне -юр-?
Д_ р__________ т_________ б____
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
De r--tash---n--tu---ty--ne byu-o?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
சுற்றுலாப் பயண அலுவலகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де розташоване туристичне бюро?
De roztashovane turystychne byuro?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
У -ас-є--апа м--та-дл- --н-?
У в__ є м___ м____ д__ м____
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
U-vas--- -a-- -is-- dl---m-ne?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
உங்களிடம் நகர வரைபடம் இருக்கிறதா?
У вас є мапа міста для мене?
U vas ye mapa mista dlya mene?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
М---а т-т за-р--юв-ти--о--- в-г-----?
М____ т__ з__________ н____ в г______
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
M--hna-tu- -abr--y---ty no--r-v-h-te--?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
இங்கு ஓர் அறை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Можна тут забронювати номер в готелі?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Д--з--ход---с--с-------ст-?
Д_ з__________ с____ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
De --akh-d-tʹs-a-sta-e---s-o?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
பழைய நகரம் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться старе місто?
De znakhodytʹsya stare misto?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Д--зна-о--ться к-фе-раль--й-со--р?
Д_ з__________ к___________ с_____
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
D--znak----t--ya--af--r-l---y̆--ob-r?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
கதீட்ரல் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться кафедральний собор?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де--на-----ьс-------?
Д_ з__________ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
De z-akhodyt--ya-m-z-y-?
D_ z____________ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
அருங்காட்சியகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться музей?
De znakhodytʹsya muzey̆?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Д- --жн- -у--ти-п-ш-о-і--арк-?
Д_ м____ к_____ п______ м_____
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
De mozh----u---y--o---ov- ----y?
D_ m_____ k_____ p_______ m_____
D- m-z-n- k-p-t- p-s-t-v- m-r-y-
--------------------------------
De mozhna kupyty poshtovi marky?
தபால்தலை ஸ்டாம்ப் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де можна купити поштові марки?
De mozhna kupyty poshtovi marky?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де мож-- --п--и--в--и?
Д_ м____ к_____ к_____
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
De mo-h---k-pyt- k-i-y?
D_ m_____ k_____ k_____
D- m-z-n- k-p-t- k-i-y-
-----------------------
De mozhna kupyty kvity?
பூ எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де можна купити квіти?
De mozhna kupyty kvity?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де-м---а ку-ити к-и-ки?
Д_ м____ к_____ к______
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
De -o---a k--y-y-kv--ky?
D_ m_____ k_____ k______
D- m-z-n- k-p-t- k-y-k-?
------------------------
De mozhna kupyty kvytky?
டிக்கெட் எங்கே வாங்க வேண்டும்?
Де можна купити квитки?
De mozhna kupyty kvytky?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Д---нах-д-т-с--п-рт?
Д_ з__________ п____
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
D--zna---dyt-sy- ----?
D_ z____________ p____
D- z-a-h-d-t-s-a p-r-?
----------------------
De znakhodytʹsya port?
துறைமுகம் எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться порт?
De znakhodytʹsya port?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Д- знаход---с-------?
Д_ з__________ б_____
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
D------h--ytʹ-y- --za-?
D_ z____________ b_____
D- z-a-h-d-t-s-a b-z-r-
-----------------------
De znakhodytʹsya bazar?
மார்க்கெட் சந்தை எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться базар?
De znakhodytʹsya bazar?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Д- -н--од-тьс- замок?
Д_ з__________ з_____
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
De---akhod--ʹ-ya -am--?
D_ z____________ z_____
D- z-a-h-d-t-s-a z-m-k-
-----------------------
De znakhodytʹsya zamok?
அரண்மனை எங்கு இருக்கிறது?
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya zamok?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
К-л--п-чи-ає-ь-я е----р-ія?
К___ п__________ е_________
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
K-l- po---na----sya---s-u-s--a?
K___ p_____________ e__________
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எப்பொழுது ஆரம்பிக்கும்?
Коли починається екскурсія?
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Коли за--н--є-ься -к--у--і-?
К___ з___________ е_________
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
K-l--za-in---y-t-sya-e-s-ursiya?
K___ z______________ e__________
K-l- z-k-n-h-y-t-s-a e-s-u-s-y-?
--------------------------------
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எப்பொழுது முடியும்?
Коли закінчується екскурсія?
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Як -о--- т--в-є-екс--р-ія?
Я_ д____ т_____ е_________
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
Ya---o--- tr-vay- -ksku---ya?
Y__ d____ t______ e__________
Y-k d-v-o t-y-a-e e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
சுற்றுலா எவ்வளவு நாழிகை இருக்கும்?
Як довго триває екскурсія?
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ме-і -о-р-б-- -к--у-сово-, я-и- ---ори-- німец---ю мов-ю.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ н________ м_____
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
Meni-p---i----eks-ur-o---, yak-y̆-------tʹ n-----ʹ--y---o-oyu.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ n__________ m______
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- n-m-t-ʹ-o-u m-v-y-.
--------------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
எனக்கு ஜெர்மானிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ме-і по-р--е----с-ур--в-д- -кий--ово-и-- італ--с----.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ і___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
Meni --tr-ben-ek-k--s-vo-, y-ky-̆ ----r--ʹ--tali-̆----y-.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ i____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- i-a-i-̆-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
எனக்கு இத்தாலிய மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Ме-і-пот-і-ен -кску--о---,-я-ий г--ори-ь --а-цу-ько-.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ ф___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
M--- po-r---- eks-------d- -a-yy- h-----t--frant-u-----u.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ f_____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- f-a-t-u-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.
எனக்கு ஃப்ரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி வேண்டும்.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.