எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
ഒ----ക-ക-ണ--- തുറക-കാ- -ാൻ-ആഗ്രഹ-ക്-ുന്--.
ഒ_ അ____ തു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു അ-്-ൗ-്-് ത-റ-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
------------------------------------------
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
or- a-ka--d--th-r--ka- -j--n ---ra-i--u-n-.
o__ a_______ t________ n____ a_____________
o-u a-k-u-d- t-u-a-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
ഇതാ എന-റ- പാസ-പ--ട്ട്.
ഇ_ എ__ പാ______
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-പ-ർ-്-്-
----------------------
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
0
i--a--ent----a--or-tu.
i____ e___ p__________
i-h-a e-t- p-a-p-r-t-.
----------------------
ithaa ente paasporttu.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
ithaa ente paasporttu.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
പ-ന--- -ന്-- വ-ല--ം ഇ-ാ.
പി__ എ__ വി__ ഇ__
പ-ന-ന- എ-്-െ വ-ല-സ- ഇ-ാ-
------------------------
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
0
pinne -------l-asam i--a-.
p____ e___ v_______ i_____
p-n-e e-t- v-l-a-a- i-h-a-
--------------------------
pinne ente vilaasam ithaa.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
pinne ente vilaasam ithaa.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
എന്റെ അ-്-ൗ-്--ല-ക്ക- -----ി-്ഷേപ--്കാ- --ൻ--ഗ-ര--ക്ക-ന്--.
എ__ അ_______ പ_ നി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി-േ-്-് പ-ം ന-ക-ഷ-പ-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
e--- ---au--i-ekk--p---m---ks-epi--a--njaan -agra-i--un--.
e___ a____________ p____ n___________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l-k-u p-n-m n-k-h-p-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
എന--െ അ--------- --ന്-------പ-ൻവല-ക---- -ാൻ---്ര-ിക---ന്നു.
എ__ അ_____ നി__ പ_ പി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി- ന-ന-ന- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
e-te a-k---d-l ------p-na- pi--a--k-a--nj--n a-gr-hik-unnu.
e___ a________ n____ p____ p__________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l n-n-u p-n-m p-n-a-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------------
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
ബാ---്-സ്-്റേ--റ--മെ----കൾ ശേ-രി-്--ൻ-ഞാൻ-ആ-്ര---്കുന്-ു.
ബാ__ സ്_________ ശേ_____ ഞാ_ ആ________
ബ-ങ-ക- സ-റ-റ-റ-റ--െ-്-ു-ൾ ശ-ഖ-ി-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------------------------------
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ba-k- -t--tm-n-uk-- -hek--rikkan----an -agr-h-k-----.
b____ s____________ s___________ n____ a_____________
b-n-u s-e-t-e-t-k-l s-e-h-r-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
എ-ിക്ക---രു -്രാ-ല-ഴ്-- ച--്ക--പ-മ--്കണ-.
എ___ ഒ_ ട്_____ ചെ__ പ______
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ര-വ-േ-്-് ച-ക-ക- പ-മ-ക-ക-ം-
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
0
en-kk- -ru---aa-a-e-- c--k-u-p-n---akkanam.
e_____ o__ t_________ c_____ p_____________
e-i-k- o-u t-a-v-l-r- c-e-k- p-n-m-a-k-n-m-
-------------------------------------------
enikku oru traavalers chekku panamaakkanam.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
enikku oru traavalers chekku panamaakkanam.
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
ഫീസ- എ--- -യ--്-ത-ണ-?
ഫീ_ എ__ ഉ_______
ഫ-സ- എ-്- ഉ-ർ-്-ത-ണ-?
---------------------
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
0
fi-e et-r- uya--n--ha---?
f___ e____ u_____________
f-c- e-h-a u-a-n-a-h-a-u-
-------------------------
fice ethra uyarnnathaanu?
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
fice ethra uyarnnathaanu?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
ഞാൻ എ-----ാ-് ഒപ-പിടേണ-ട--?
ഞാ_ എ____ ഒ_______
ഞ-ൻ എ-ി-െ-ാ-് ഒ-്-ി-േ-്-ത-?
---------------------------
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
0
n-aa- ev-------u-o-p--enda---?
n____ e_________ o____________
n-a-n e-i-e-a-n- o-p-d-n-a-h-?
------------------------------
njaan evideyaanu oppidendathu?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
njaan evideyaanu oppidendathu?
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
ഞാൻ ജർ-്മ----ൽ -ി-്ന--ഒര--ട്ര--സ്ഫർ -്----്--ക്--ന്ന-.
ഞാ_ ജ______ നി__ ഒ_ ട്_____ പ്_________
ഞ-ൻ ജ-മ-മ-ി-ി- ന-ന-ന- ഒ-ു ട-ര-ൻ-്-ർ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------------------------
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
nj-a- jar-----y-l n-nnu ----t-a---phar-----he--s-ikk--n-.
n____ j__________ n____ o__ t_________ p_________________
n-a-n j-r-m-n-y-l n-n-u o-u t-a-n-p-a- p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------------------
njaan jarmmaniyil ninnu oru traansphar pratheekshikkunnu.
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
njaan jarmmaniyil ninnu oru traansphar pratheekshikkunnu.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
ഇതാ --്റ--അ--ക---ട- -മ--ർ.
ഇ_ എ__ അ____ ന____
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ൗ-്-് ന-്-ർ-
--------------------------
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
0
i-h-a e-te-a-----du na-bar.
i____ e___ a_______ n______
i-h-a e-t- a-k-u-d- n-m-a-.
---------------------------
ithaa ente akkaundu nambar.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
ithaa ente akkaundu nambar.
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
പ-ം എ-്-ിയ-?
പ_ എ____
പ-ം എ-്-ി-ോ-
------------
പണം എത്തിയോ?
0
pana- -t-i--?
p____ a______
p-n-m a-h-y-?
-------------
panam athiyo?
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
പണം എത്തിയോ?
panam athiyo?
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
എ---്ക- ഈ ----കൈ--റ-ം.
എ___ ഈ പ_ കൈ____
എ-ി-്-് ഈ പ-ം ക-മ-റ-ം-
----------------------
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
0
en-k-u--- -a-a- k-i-ara-am.
e_____ e_ p____ k__________
e-i-k- e- p-n-m k-i-a-a-a-.
---------------------------
enikku ee panam kaimaranam.
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
enikku ee panam kaimaranam.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
എന--്ക് യ-എ-് ഡ--- -േ-ം
എ___ യു__ ഡോ__ വേ_
എ-ി-്-് യ-എ-് ഡ-ള- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
0
enik-- ---do--r-----m
e_____ u_ d____ v____
e-i-k- u- d-l-r v-n-m
---------------------
enikku us dolar venam
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
enikku us dolar venam
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
ദയ---ി------ക- -െ-ി----ല--ു-ൾ --ൂ.
ദ___ എ___ ചെ__ ബി____ ത__
ദ-വ-യ- എ-ി-്-് ച-റ-യ ബ-ല-ല-ക- ത-ൂ-
----------------------------------
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
0
da-a------e---k--c-er-ya ---luk-l----r-o.
d________ e_____ c______ b_______ t______
d-y-v-a-i e-i-k- c-e-i-a b-l-u-a- t-a-o-.
-----------------------------------------
dayavaayi enikku cheriya billukal tharoo.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
dayavaayi enikku cheriya billukal tharoo.
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
ഇ-ി----ടി-ം--ണ-ട-?
ഇ__ എ__ ഉ___
ഇ-ി-െ എ-ി-ം ഉ-്-ോ-
------------------
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
0
evid- at- un-o?
e____ a__ u____
e-i-e a-m u-d-?
---------------
evide atm undo?
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
evide atm undo?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
ന-ങ്ങൾ--ക്--ത-- പണ- പ--വ-ിക-ക--?
നി_____ എ__ പ_ പി______
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ം-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
0
ningalkk----h-a---n----i-va-ik-am?
n________ e____ p____ p___________
n-n-a-k-u e-h-a p-n-m p-n-a-i-k-m-
----------------------------------
ningalkku ethra panam pinvalikkam?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
ningalkku ethra panam pinvalikkam?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
ന-ങ---ക-ക---ത് ---െഡി-്റ--കാ----ൾ ഉ-യോഗ-ക്--ം?
നി_____ ഏ_ ക്____ കാ____ ഉ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഏ-് ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു-ൾ ഉ-യ-ഗ-ക-ക-ം-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
0
n-n--l-ku--t-u c--di--- k-arduk---u-a-og--k--?
n________ e___ c_______ k________ u___________
n-n-a-k-u e-h- c-a-i-t- k-a-d-k-l u-a-o-i-k-m-
----------------------------------------------
ningalkku ethu cradittu kaardukal upayogikkam?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
ningalkku ethu cradittu kaardukal upayogikkam?