| முதல்மாதம் ஜனவரி. |
---هر --أو-----كا--ن---ثا-- --ي--ي-.
_____ ا____ ه_ ك____ ا_____ - ي_____
-ل-ه- ا-أ-ل ه- ك-ن-ن ا-ث-ن- - ي-ا-ر-
-------------------------------------
الشهر الأول هو كانون الثاني - يناير.
0
al-ha-r--l-------w- k-nun a-tha-- - -a--y--.
a______ a_____ h___ k____ a______ - y_______
a-s-a-r a-a-a- h-w- k-n-n a-t-a-i - y-n-y-r-
--------------------------------------------
alshahr alawal huwa kanun althani - yanayir.
|
முதல்மாதம் ஜனவரி.
الشهر الأول هو كانون الثاني - يناير.
alshahr alawal huwa kanun althani - yanayir.
|
| இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி. |
ال------ث-ن- ه--ش-ا-----ب--ير.
_____ ا_____ ه_ ش___ - ف______
-ل-ه- ا-ث-ن- ه- ش-ا- - ف-ر-ي-.
-------------------------------
الشهر الثاني هو شباط - فبراير.
0
a-s-a-r alth--an- huwa s--b-- ---ibrayir.
a______ a________ h___ s_____ - f________
a-s-a-r a-t-t-a-i h-w- s-u-a- - f-b-a-i-.
-----------------------------------------
alshahr alththani huwa shubat - fibrayir.
|
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி.
الشهر الثاني هو شباط - فبراير.
alshahr alththani huwa shubat - fibrayir.
|
| மூண்றாவது மாதம் மார்ச். |
---هر-----لث -و-آذ-----مارس.
_____ ا_____ ه_ آ___ - م____
-ل-ه- ا-ث-ل- ه- آ-ا- - م-ر-.
-----------------------------
الشهر الثالث هو آذار - مارس.
0
alshahr a--ht-alith---wa-a-h-------r--.
a______ a__________ h___ a____ - m_____
a-s-a-r a-t-t-a-i-h h-w- a-h-r - m-r-s-
---------------------------------------
alshahr alththalith huwa adhar - maris.
|
மூண்றாவது மாதம் மார்ச்.
الشهر الثالث هو آذار - مارس.
alshahr alththalith huwa adhar - maris.
|
| நான்காவது மாதம் ஏப்ரல். |
الشه--ال-ا----و -يس-- - ----ل.
_____ ا_____ ه_ ن____ - إ_____
-ل-ه- ا-ر-ب- ه- ن-س-ن - إ-ر-ل-
-------------------------------
الشهر الرابع هو نيسان - إبريل.
0
alshah- --r---ie -----ni-a- - -ibr--.
a______ a_______ h___ n____ - i______
a-s-a-r a-r-a-i- h-w- n-s-n - i-b-i-.
-------------------------------------
alshahr alrrabie huwa nisan - iibril.
|
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல்.
الشهر الرابع هو نيسان - إبريل.
alshahr alrrabie huwa nisan - iibril.
|
| ஐந்தாவது மாதம் மே. |
ال--- ا-خا-س -و أ-ا- - ما-و.
_____ ا_____ ه_ أ___ - م____
-ل-ه- ا-خ-م- ه- أ-ا- - م-ي-.
-----------------------------
الشهر الخامس هو أيار - مايو.
0
a----h- al--a-is--u-a -y-r-- ---u.
a______ a_______ h___ a___ - m____
a-s-a-r a-k-a-i- h-w- a-a- - m-y-.
----------------------------------
alshahr alkhamis huwa ayar - mayu.
|
ஐந்தாவது மாதம் மே.
الشهر الخامس هو أيار - مايو.
alshahr alkhamis huwa ayar - mayu.
|
| ஆறாவது மாதம் ஜூன். |
-ل--- الس-د--هو -زي----- ي----.
_____ ا_____ ه_ ح_____ - ي_____
-ل-ه- ا-س-د- ه- ح-ي-ا- - ي-ن-و-
--------------------------------
الشهر السادس هو حزيران - يونيو.
0
al-ha-r a-ss-d-s ---a-hu-a--a- ---u-y--.
a______ a_______ h___ h_______ - y______
a-s-a-r a-s-a-i- h-w- h-z-y-a- - y-n-u-.
----------------------------------------
alshahr alssadis huwa huzayran - yunyuu.
|
ஆறாவது மாதம் ஜூன்.
الشهر السادس هو حزيران - يونيو.
alshahr alssadis huwa huzayran - yunyuu.
|
| ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும். |
ا----- ال-تة-عبا-ة-ع- --ف--ن-.
______ ا____ ع____ ع_ ن__ س___
-ل-ش-ر ا-س-ة ع-ا-ة ع- ن-ف س-ة-
-------------------------------
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
0
a--sh-u- al-sitat --ba--t-ean -i-f-san-.
a_______ a_______ e______ e__ n___ s____
a-a-h-u- a-s-i-a- e-b-r-t e-n n-s- s-n-.
----------------------------------------
alashhur alssitat eibarat ean nisf sana.
|
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும்.
الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة.
alashhur alssitat eibarat ean nisf sana.
|
| ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், |
--نو- --ث-ني- شبا----ذار،-- ي-ا-ر، ف--ا--، ----،
_____ ا______ ش____ آ____ - ي_____ ف______ م____
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، - ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-،
-------------------------------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار، - يناير، فبراير، مارس،
0
kanu----than----hu-a-- --har---------i-, f---ay--, --r--,
k____ a_______ s______ a_____ - y_______ f________ m_____
k-n-n a-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- - y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s-
---------------------------------------------------------
kanun althani, shubat, adhar, - yanayir, fibrayir, maris,
|
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
كانون الثاني، شباط، آذار، - يناير، فبراير، مارس،
kanun althani, shubat, adhar, - yanayir, fibrayir, maris,
|
| ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன். |
نيسا-- أي--،-ح-يران. --أ---- ---ي- وي-ن-و.
______ أ____ ح______ - أ____ و____ و______
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. - أ-ر-ل و-ا-و و-و-ي-.
-------------------------------------------
نيسان، أيار، حزيران. - أبريل ومايو ويونيو.
0
n-sa---ay--, hu-ayran----i---i--wamayu w-yu-y-u.
n_____ a____ h________ - i_____ w_____ w________
n-s-n- a-a-, h-z-y-a-. - i-b-i- w-m-y- w-y-n-u-.
------------------------------------------------
nisan, ayar, huzayran. - iibril wamayu wayunyuu.
|
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன்.
نيسان، أيار، حزيران. - أبريل ومايو ويونيو.
nisan, ayar, huzayran. - iibril wamayu wayunyuu.
|
| ஏழாவது மாதம் ஜுலை |
ال-ه--ا-س--ع-ه----و- - --ل--.
_____ ا_____ ه_ ت___ - ي_____
-ل-ه- ا-س-ب- ه- ت-و- - ي-ل-و-
------------------------------
الشهر السابع هو تموز - يوليو.
0
a-s--h---l---bie--u-- -m-- - yu-y-.
a______ a_______ h___ t___ - y_____
a-s-a-r a-s-a-i- h-w- t-w- - y-l-u-
-----------------------------------
alshahr alssabie huwa tmwz - yulyu.
|
ஏழாவது மாதம் ஜுலை
الشهر السابع هو تموز - يوليو.
alshahr alssabie huwa tmwz - yulyu.
|
| எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட் |
ا-ش-ر --ث-من-هو-آب ---غ--س.
_____ ا_____ ه_ آ_ - أ_____
-ل-ه- ا-ث-م- ه- آ- - أ-س-س-
----------------------------
الشهر الثامن هو آب - أغسطس.
0
a--h-hr a---th-min---wa -b - --us-u-.
a______ a_________ h___ a_ - a_______
a-s-a-r a-t-t-a-i- h-w- a- - a-u-t-s-
-------------------------------------
alshahr alththamin huwa ab - agustus.
|
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட்
الشهر الثامن هو آب - أغسطس.
alshahr alththamin huwa ab - agustus.
|
| ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர். |
-لشه--ال-ا-ع هو أي--- --سب---ر.
_____ ا_____ ه_ أ____ - س______
-ل-ه- ا-ت-س- ه- أ-ل-ل - س-ت-ب-.
--------------------------------
الشهر التاسع هو أيلول - سبتمبر.
0
alsh-h- a-t-a-i- hu---a------ si--ta----.
a______ a_______ h___ a____ - s__________
a-s-a-r a-t-a-i- h-w- a-l-l - s-b-t-m-i-.
-----------------------------------------
alshahr alttasie huwa aylul - sibitambir.
|
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர்.
الشهر التاسع هو أيلول - سبتمبر.
alshahr alttasie huwa aylul - sibitambir.
|
| பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,. |
-لشه--الع--ر هو--شر---الأ-ل-- ------.
_____ ا_____ ه_ ت____ ا____ - أ______
-ل-ه- ا-ع-ش- ه- ت-ر-ن ا-أ-ل - أ-ت-ب-.
--------------------------------------
الشهر العاشر هو تشرين الأول - أكتوبر.
0
al---hr-al-ashir-h-w--tishrin--l-wal - -------.
a______ a_______ h___ t______ a_____ - u_______
a-s-a-r a-e-s-i- h-w- t-s-r-n a-a-a- - u-t-b-r-
-----------------------------------------------
alshahr aleashir huwa tishrin alawal - uktubar.
|
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,.
الشهر العاشر هو تشرين الأول - أكتوبر.
alshahr aleashir huwa tishrin alawal - uktubar.
|
| பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர். |
---ه- ا--ا-ي--ش- -و تش----ال-ا-ي---ن-ف--ر.
_____ ا_____ ع__ ه_ ت____ ا_____ - ن______
-ل-ه- ا-ح-د- ع-ر ه- ت-ر-ن ا-ث-ن- - ن-ف-ب-.
-------------------------------------------
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني - نوفمبر.
0
a-s---r-alha--- -as--r hu-- ti-h-i- alt----n- ----f-m--r.
a______ a______ e_____ h___ t______ a________ - n________
a-s-a-r a-h-d-a e-s-a- h-w- t-s-r-n a-t-t-a-i - n-f-m-i-.
---------------------------------------------------------
alshahr alhadia eashar huwa tishrin alththani - nufimbir.
|
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர்.
الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني - نوفمبر.
alshahr alhadia eashar huwa tishrin alththani - nufimbir.
|
| பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர். |
----ر ا---ن- --ر-ه- ---ون--لأ-ل-----سم-ر.
_____ ا_____ ع__ ه_ ك____ ا____ - د______
-ل-ه- ا-ث-ن- ع-ر ه- ك-ن-ن ا-أ-ل - د-س-ب-.
------------------------------------------
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول - ديسمبر.
0
alsh----alt-ani-e----- huw---a--- -l-w-- --disam---.
a______ a______ e_____ h___ k____ a_____ - d________
a-s-a-r a-t-a-i e-s-a- h-w- k-n-n a-a-a- - d-s-m-i-.
----------------------------------------------------
alshahr althani eashar huwa kanun alawal - disambir.
|
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர்.
الشهر الثاني عشر هو كانون الأول - ديسمبر.
alshahr althani eashar huwa kanun alawal - disambir.
|
| பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும். |
ال-------ر---ر---هي عب-ر- -- -نة.
______ ع__ ش___ ه_ ع____ ع_ س___
-ل-ث-ا ع-ر ش-ر-ً ه- ع-ا-ة ع- س-ة-
----------------------------------
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
0
al-------ash-----ahra- -i e-ba--t --- --n-.
a______ e_____ s______ h_ e______ e__ s____
a-a-h-a e-s-a- s-a-r-n h- e-b-r-t e-n s-n-.
-------------------------------------------
alathna eashar shahran hi eibarat ean sana.
|
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும்.
الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة.
alathna eashar shahran hi eibarat ean sana.
|
| ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர், |
ت-و-، آ-،-أ-ل--، ---وليو، -غ---،----م--،
_____ آ__ أ_____ - ي_____ أ_____ س______
-م-ز- آ-، أ-ل-ل- - ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-،
-----------------------------------------
تموز، آب، أيلول، - يوليو، أغسطس، سبتمبر،
0
tm-z- -b--a--u-- - y-l--- agus------ibitam---,
t____ a__ a_____ - y_____ a_______ s__________
t-w-, a-, a-l-l- - y-l-u- a-u-t-s- s-b-t-m-i-,
----------------------------------------------
tmwz, ab, aylul, - yulyu, agustus, sibitambir,
|
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர்,
تموز، آب، أيلول، - يوليو، أغسطس، سبتمبر،
tmwz, ab, aylul, - yulyu, agustus, sibitambir,
|
| அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர். |
----ن ----ل--------الث-ني،-ك---ن ا-أول- - أ-تو-ر---وف--- -دي-م-ر.
_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ - أ_____ و______ و_______
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- - أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر-
------------------------------------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. - أكتوبر ونوفمبر وديسمبر.
0
t--hr-n----w-l---i-h--n-a--h-hani,--a----a-a--l--- ------- -a--fi-bi---a-isambir.
t______ a______ t______ a_________ k____ a______ - u______ w_________ w__________
t-s-r-n a-a-a-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-a-a-. - u-t-b-r w-n-f-m-i- w-d-s-m-i-.
---------------------------------------------------------------------------------
tishrin alawal, tishrin alththani, kanun alawal. - uktubar wanufimbir wadisambir.
|
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. - أكتوبر ونوفمبر وديسمبر.
tishrin alawal, tishrin alththani, kanun alawal. - uktubar wanufimbir wadisambir.
|