| మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది |
دل-----و- ک-----.
د___ ز___ ک__ د__
د-ت- ز-و- ک-ر د-.
-----------------
دلته زموږ کور دی.
0
دلته زمو---ور د-.
د___ ز___ ک__ د__
د-ت- ز-و- ک-ر د-.
-----------------
دلته زموږ کور دی.
|
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
دلته زموږ کور دی.
دلته زموږ کور دی.
|
| కప్పు పైన ఉంది |
پ--ت- -- د-.
پ____ چ_ د__
پ-ر-ه چ- د-.
------------
پورته چت دی.
0
پ---ه چت -ی.
پ____ چ_ د__
پ-ر-ه چ- د-.
------------
پورته چت دی.
|
కప్పు పైన ఉంది
پورته چت دی.
پورته چت دی.
|
| అడుగు మట్టము కింద ఉంది |
ل---ې -یرخ--- --.
ل____ ز______ د__
ل-ن-ې ز-ر-ا-ه د-.
-----------------
لاندې زیرخانه ده.
0
l-----zyrǩāna--a
l____ z______ d_
l-n-ê z-r-ā-a d-
----------------
lāndê zyrǩāna da
|
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
لاندې زیرخانه ده.
lāndê zyrǩāna da
|
| ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది |
د--ور-ت------ا----.
د ک__ ت_ ش_ ب__ د__
د ک-ر ت- ش- ب-غ د-.
-------------------
د کور تر شا باغ دی.
0
د کور--ر-شا-با---ی.
د ک__ ت_ ش_ ب__ د__
د ک-ر ت- ش- ب-غ د-.
-------------------
د کور تر شا باغ دی.
|
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
د کور تر شا باغ دی.
د کور تر شا باغ دی.
|
| ఇంటి ముందు వీధీ లేదు |
د--و----ې----سړک نش--.
د ک__ م__ ت_ س__ ن____
د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-.
----------------------
د کور مخې ته سړک نشته.
0
د --ر--خې ته-سړک-ن-ته.
د ک__ م__ ت_ س__ ن____
د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-.
----------------------
د کور مخې ته سړک نشته.
|
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
د کور مخې ته سړک نشته.
د کور مخې ته سړک نشته.
|
| ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి |
د--و- څ-- ت----ې---.
د ک__ څ__ ت_ و__ د__
د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-.
--------------------
د کور څنګ ته ونې دي.
0
د کور-څنګ -- ون- -ي.
د ک__ څ__ ت_ و__ د__
د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-.
--------------------
د کور څنګ ته ونې دي.
|
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
د کور څنګ ته ونې دي.
د کور څنګ ته ونې دي.
|
| నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది |
دل-ه-زما ----د-.
د___ ز__ ک__ د__
د-ت- ز-ا ک-ر د-.
----------------
دلته زما کور دی.
0
dlt----ā --- dy
d___ z__ k__ d_
d-t- z-ā k-r d-
---------------
dlta zmā kor dy
|
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
دلته زما کور دی.
dlta zmā kor dy
|
| వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి |
د--- ------ -- تش-اب--ی.
د___ پ_____ ا_ ت____ د__
د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-.
------------------------
دلته پخلنځی او تشناب دی.
0
دلت---خ---ی--- ---ا--د-.
د___ پ_____ ا_ ت____ د__
د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-.
------------------------
دلته پخلنځی او تشناب دی.
|
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
دلته پخلنځی او تشناب دی.
دلته پخلنځی او تشناب دی.
|
| లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి |
د-ا---دو-خ-نه----د خو- -----شت-ن-لري.
د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___
د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي-
-------------------------------------
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
0
د ا---دو خون---و --خوب --ن---ت-ن--ري.
د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___
د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي-
-------------------------------------
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
|
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
|
| ముందు తలుపు మూసి ఉంది |
مخ--نۍ-----زه--ن-ه-د-.
م_____ د_____ ب___ د__
م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-.
----------------------
مخکینۍ دروازه بنده ده.
0
م-کینۍ د---زه ---- ده.
م_____ د_____ ب___ د__
م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-.
----------------------
مخکینۍ دروازه بنده ده.
|
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
مخکینۍ دروازه بنده ده.
مخکینۍ دروازه بنده ده.
|
| కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి |
خو-ک-ک------ې دي.
خ_ ک___ خ____ د__
خ- ک-ک- خ-ا-ې د-.
-----------------
خو کړکۍ خلاصې دي.
0
خو----ۍ خ-اص- -ي.
خ_ ک___ خ____ د__
خ- ک-ک- خ-ا-ې د-.
-----------------
خو کړکۍ خلاصې دي.
|
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
خو کړکۍ خلاصې دي.
خو کړکۍ خلاصې دي.
|
| ఈరోజు వేడిగా ఉంది |
نن ورځ ګرم- --.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
0
ن---رځ-ګ--- ده.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
|
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
نن ورځ ګرمه ده.
نن ورځ ګرمه ده.
|
| మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము |
م-ږ د-- --س-- خ------ن- -ه --.
م__ د د ن____ خ___ خ___ ت_ ځ__
م-ږ د د ن-س-ې خ-ن- خ-ن- ت- ځ-.
------------------------------
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو.
0
mo- d d--ās-ê ǩ--a---nê-ta dzo
m__ d d n____ ǩ___ ǩ___ t_ d__
m-g d d n-s-ê ǩ-n- ǩ-n- t- d-o
------------------------------
mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
|
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو.
mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
|
| అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి |
هلته -و-صو-ه-ا- او-یو څ--ۍ----.
ه___ ی_ ص___ ا_ ا_ ی_ څ___ د___
ه-ت- ی- ص-ف- ا- ا- ی- څ-ک- د-.-
-------------------------------
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده..
0
a-ta yo-s--a āo ā--y----okê--da
a___ y_ s___ ā_ ā_ y_ t_____ d_
a-t- y- s-f- ā- ā- y- t-o-ê- d-
-------------------------------
alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
|
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده..
alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
|
| దయచేసి కూర్చోండి! |
ته--ښ-نه
ت_ ک____
ت- ک-ې-ه
--------
ته کښېنه
0
ta k--na
t_ k____
t- k-ê-a
--------
ta kǩêna
|
దయచేసి కూర్చోండి!
ته کښېنه
ta kǩêna
|
| అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది |
ز---ک--ی--ر-ه-ت- د-.
ز__ ک______ ه___ د__
ز-ا ک-پ-و-ر ه-ت- د-.
--------------------
زما کمپیوټر هلته دی.
0
zm- k--yo-- a-t--dy
z__ k______ a___ d_
z-ā k-p-o-r a-t- d-
-------------------
zmā kmpyoṯr alta dy
|
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
زما کمپیوټر هلته دی.
zmā kmpyoṯr alta dy
|
| అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది |
زما-س-ی-یو ه-ته د-.
ز__ س_____ ه___ د__
ز-ا س-ی-ی- ه-ت- د-.
-------------------
زما سټیریو هلته دی.
0
z-ā sṯ--yo a-----y
z__ s_____ a___ d_
z-ā s-y-y- a-t- d-
------------------
zmā sṯyryo alta dy
|
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
زما سټیریو هلته دی.
zmā sṯyryo alta dy
|
| టీవీ సెట్ సరి కొత్తది |
ت-ویز-ون --ل-ل ----دی.
ت_______ ب____ ن__ د__
ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-.
----------------------
تلویزیون بالکل نوی دی.
0
ت-----و---ا-ک- --ی دی.
ت_______ ب____ ن__ د__
ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-.
----------------------
تلویزیون بالکل نوی دی.
|
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
تلویزیون بالکل نوی دی.
تلویزیون بالکل نوی دی.
|