| దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? |
نږ-ې --سټ -فتر چ---ه --؟
ن___ پ___ د___ چ____ د__
ن-د- پ-س- د-ت- چ-ر-ه د-؟
------------------------
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟
0
n-d--pos-----r ç---a -y
n___ p___ d___ ç____ d_
n-d- p-s- d-t- ç-r-a d-
-----------------------
ngdê posṯ dftr çyrta dy
|
దగ్గరలో తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
نږدې پوسټ دفتر چیرته دی؟
ngdê posṯ dftr çyrta dy
|
| తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా? |
ایا----ټ دف---ل--دې ---ه نه---ې د-؟
ا__ پ___ د___ ل_ د_ ځ___ ن_ ل__ د__
ا-ا پ-س- د-ت- ل- د- ځ-ی- ن- ل-ې د-؟
-----------------------------------
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟
0
āy---o-ṯ-dftr -a d- ---y- n--lr- dy
ā__ p___ d___ l_ d_ d____ n_ l__ d_
ā-ā p-s- d-t- l- d- d-ā-a n- l-ê d-
-----------------------------------
āyā posṯ dftr la dê dzāya na lrê dy
|
తపాలా కార్యాలయం ఇక్కడ నుంచి దూరమా?
ایا پوسټ دفتر له دې ځایه نه لرې دی؟
āyā posṯ dftr la dê dzāya na lrê dy
|
| దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది? |
ن-د---یل-ب--- چیر-ه--ی؟
ن___ م__ ب___ چ____ د__
ن-د- م-ل ب-ک- چ-ر-ه د-؟
-----------------------
نږدې میل باکس چیرته دی؟
0
نږ-ې م-ل ---س--ی--ه---؟
ن___ م__ ب___ چ____ د__
ن-د- م-ل ب-ک- چ-ر-ه د-؟
-----------------------
نږدې میل باکس چیرته دی؟
|
దగ్గరలో పోస్ట్ డబ్బా ఎక్కడ ఉంది?
نږدې میل باکس چیرته دی؟
نږدې میل باکس چیرته دی؟
|
| నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి |
زه--و--و -اپ--و--------ا--ر-.
ز_ ی_ څ_ ټ_____ ت_ ا____ ل___
ز- ی- څ- ټ-پ-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
0
زه یو -و--اپونو ت---ړ--- ل-م.
ز_ ی_ څ_ ټ_____ ت_ ا____ ل___
ز- ی- څ- ټ-پ-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
|
నాకు కొన్ని స్టాంపులు కావాలి
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
زه یو څو ټاپونو ته اړتیا لرم.
|
| ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు |
د -- --ر- -و-ل-ک -پا-ه.
د ی_ ک___ ا_ ل__ ل_____
د ی- ک-ر- ا- ل-ک ل-ا-ه-
-----------------------
د یو کارت او لیک لپاره.
0
د--- ک--ت-او لی- -پاره.
د ی_ ک___ ا_ ل__ ل_____
د ی- ک-ر- ا- ل-ک ل-ا-ه-
-----------------------
د یو کارت او لیک لپاره.
|
ఒక పోస్ట్ కార్డ్ మరియు ఉత్తరం కొరకు
د یو کارت او لیک لپاره.
د یو کارت او لیک لپاره.
|
| అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత? |
امری-ا -ه-----څ---ه -ی؟
ا_____ ت_ ٹ__ څ____ د__
ا-ر-ک- ت- ٹ-ٹ څ-م-ه د-؟
-----------------------
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟
0
āmr-k- -- - -so----dy
ā_____ t_ k t_____ d_
ā-r-k- t- k t-o-r- d-
---------------------
āmrykā ta k tsomra dy
|
అమెరికాకి పోస్టేజ్ ధర ఎంత?
امریکا ته ٹکٹ څومره دی؟
āmrykā ta k tsomra dy
|
| ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది? |
ب-ته څو-ر----و-- د-؟
ب___ څ____ د____ د__
ب-ت- څ-م-ه د-و-د د-؟
--------------------
بسته څومره دروند ده؟
0
بسته-څوم---د------ه؟
ب___ څ____ د____ د__
ب-ت- څ-م-ه د-و-د د-؟
--------------------
بسته څومره دروند ده؟
|
ప్యాకెట్ ఎంత బరువు ఉంది?
بسته څومره دروند ده؟
بسته څومره دروند ده؟
|
| నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా? |
ا-- -ه دغه -- ا-و-که--ې --ږ-ی شم-.
ا__ ز_ د__ پ_ ا_____ ک_ ل____ ش___
ا-ا ز- د-ه پ- ا-و-ک- ک- ل-ږ-ی ش-؟-
----------------------------------
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟.
0
ā-ā-za ----p--ālo--a--ê--êgl---m
ā__ z_ d__ p_ ā_____ k_ l____ š_
ā-ā z- d-a p- ā-o-k- k- l-g-y š-
--------------------------------
āyā za dǧa pa ālotka kê lêgly šm
|
నేను దాన్ని యేర్ మెయిల్ ద్వారా పంపవచ్చా?
ایا زه دغه په الوتکه کې لېږلی شم؟.
āyā za dǧa pa ālotka kê lêgly šm
|
| అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు? |
په----د--څو-ره وخت ----؟
پ_ ر____ څ____ و__ ن____
پ- ر-ی-و څ-م-ه و-ت ن-س-؟
------------------------
په رسیدو څومره وخت نیسي؟
0
p- r-y-----om-----t-n-s-y
p_ r____ t_____ o__ n____
p- r-y-o t-o-r- o-t n-s-y
-------------------------
pa rsydo tsomra oǩt nysêy
|
అక్కడికి చేరుకోవటానికి ఎంత సమయం పట్టవచ్చు?
په رسیدو څومره وخت نیسي؟
pa rsydo tsomra oǩt nysêy
|
| నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు? |
ز--چ--ته -لیفو---و-ی شم؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
0
ز---یرت- -لیفون--و-ی-ش-؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
|
నేను ఎక్కడ నుంచి ఫోన్ ని చేసుకోవచ్చు?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
|
| దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది? |
د -ل-ف-ن------ن-ی---- چ-ر-ه-دی؟
د ت_____ ر_______ ب__ چ____ د__
د ت-ی-و- ر-ت-و-ک- ب-ت چ-ر-ه د-؟
-------------------------------
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
0
د-ت-یف-- -اتلون-ی-بو- چ-رت--دی؟
د ت_____ ر_______ ب__ چ____ د__
د ت-ی-و- ر-ت-و-ک- ب-ت چ-ر-ه د-؟
-------------------------------
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
|
దగ్గరలో టెలిఫోన్ బూత్ ఎక్కడ ఉంది?
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
د تلیفون راتلونکی بوت چیرته دی؟
|
| మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా? |
ا-- ت-س- - تل---ن کار--ن--ل--؟
ا__ ت___ د ت_____ ک______ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ر-و-ه ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
0
ایا -ا---د -لیفو------ون- لر-؟
ا__ ت___ د ت_____ ک______ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ر-و-ه ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
|
మీ వద్ద కాలింగ్ కార్డ్ లు ఉన్నాయా?
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
ایا تاسو د تلیفون کارتونه لرئ؟
|
| మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా? |
ای----س- د-ت----ن-ک-ا----ئ؟
ا__ ت___ د ت_____ ک___ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ا- ل-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
0
ا---ت--- د--لی--ن کتاب -رئ؟
ا__ ت___ د ت_____ ک___ ل___
ا-ا ت-س- د ت-ی-و- ک-ا- ل-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
|
మీ వద్ద టెలిఫోన్ డైరెక్టరీ ఉందా?
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
ایا تاسو د تلیفون کتاب لرئ؟
|
| మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా? |
ا-- تاسو-- ا-ر-- -وډ--ی-ن-؟
ا__ ت___ د ا____ ک__ پ_____
ا-ا ت-س- د ا-ر-ش ک-ډ پ-ژ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟
0
ā-----s- - ā---š-koḏ-pyžn
ā__ t___ d ā____ k__ p___
ā-ā t-s- d ā-r-š k-ḏ p-ž-
-------------------------
āyā tāso d ātryš koḏ pyžn
|
మీకు ఆస్ట్రియా కి యేరియా కోడ్ ఎంతో తెలుసా?
ایا تاسو د اتریش کوډ پیژنئ؟
āyā tāso d ātryš koḏ pyžn
|
| ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను |
یو -ن----ه-به ی--ن-ر وګو-م.
ی_ م___ ز_ ب_ ی_ ن__ و_____
ی- م-ٹ- ز- ب- ی- ن-ر و-و-م-
---------------------------
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم.
0
yo-mn----b- ------ o-orm
y_ m_ z_ b_ y_ n__ o____
y- m- z- b- y- n-r o-o-m
------------------------
yo mn za ba yo nzr ogorm
|
ఒక్క నిమిషం, నేను చూస్తాను
یو منٹ، زه به یو نظر وګورم.
yo mn za ba yo nzr ogorm
|
| లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది |
ل--ن ہ-یش- مص-و---ي.
ل___ ہ____ م____ و__
ل-ئ- ہ-ی-ہ م-ر-ف و-.
--------------------
لائن ہمیشہ مصروف وي.
0
lān--yš msrof -êy
l__ m__ m____ o__
l-n m-š m-r-f o-y
-----------------
lān myš msrof oêy
|
లైన్ ఎప్పుడూ బిజీగానే ఉంటుంది
لائن ہمیشہ مصروف وي.
lān myš msrof oêy
|
| మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు? |
ت--- --م---می-- ډا-ل -ړی؟
ت___ ک___ ش____ ډ___ ک___
ت-س- ک-م- ش-ی-ه ډ-ی- ک-ی-
-------------------------
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟
0
t-s--k------y-- -ā---k-y
t___ k___ š____ ḏ___ k__
t-s- k-m- š-y-a ḏ-y- k-y
------------------------
tāso koma šmyra ḏāyl kṟy
|
మీరు ఏ నంబర్ కి డైల్ చేసారు?
تاسو کومه شمیره ډایل کړی؟
tāso koma šmyra ḏāyl kṟy
|
| మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి! |
تاسو--ومړ--صفر ډ--ل----!
ت___ ل____ ص__ ډ___ ک___
ت-س- ل-م-ی ص-ر ډ-ی- ک-ئ-
------------------------
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ!
0
tā-- ----y-s-r-ḏā-l--ṟ
t___ l____ s__ ḏ___ k_
t-s- l-m-y s-r ḏ-y- k-
----------------------
tāso lomṟy sfr ḏāyl kṟ
|
మీరు మొదట సున్నా ని డైల్ చేయాలి!
تاسو لومړی صفر ډایل کړئ!
tāso lomṟy sfr ḏāyl kṟ
|