| సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం |
ا-----ته----ډ-س-و ش--؟
ا__ د___ ی_ ډ____ ش___
ا-ا د-ت- ی- ډ-س-و ش-ه-
----------------------
ایا دلته یو ډیسکو شته؟
0
āyā --ta--o-ḏ------ta
ā__ d___ y_ ḏ____ š__
ā-ā d-t- y- ḏ-s-o š-a
---------------------
āyā dlta yo ḏysko šta
|
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
ایا دلته یو ډیسکو شته؟
āyā dlta yo ḏysko šta
|
| ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? |
آ-ا-دل-ه د شپ---ل---ته؟
آ__ د___ د ش__ ک__ ش___
آ-ا د-ت- د ش-ې ک-ب ش-ه-
-----------------------
آیا دلته د شپې کلب شته؟
0
آی- --ت--- -پ- کلب---ه؟
آ__ د___ د ش__ ک__ ش___
آ-ا د-ت- د ش-ې ک-ب ش-ه-
-----------------------
آیا دلته د شپې کلب شته؟
|
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
آیا دلته د شپې کلب شته؟
آیا دلته د شپې کلب شته؟
|
| ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? |
ای- --ته-یو-پب-ش-ه؟
ا__ د___ ی_ پ_ ش___
ا-ا د-ت- ی- پ- ش-ه-
-------------------
ایا دلته یو پب شته؟
0
ā-ā -lta--o -- -ta
ā__ d___ y_ p_ š__
ā-ā d-t- y- p- š-a
------------------
āyā dlta yo pb šta
|
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
ایا دلته یو پب شته؟
āyā dlta yo pb šta
|
| ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? |
ن--شپه په-تیا---ک- -- -ي؟
ن_ ش__ پ_ ت____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-ا-ر ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
0
ن----- په تیا-- ک--څه---؟
ن_ ش__ پ_ ت____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-ا-ر ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
|
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
|
| ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? |
نن-شپ---ه -ینما کې--ه دي؟
ن_ ش__ پ_ س____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- س-ن-ا ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په سینما کې څه دي؟
0
ن--شپه-پ--سینما--- -ه --؟
ن_ ش__ پ_ س____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- س-ن-ا ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په سینما کې څه دي؟
|
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
نن شپه په سینما کې څه دي؟
نن شپه په سینما کې څه دي؟
|
| ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? |
ن----ه ----ل-ی-یون ک- څه---؟
ن_ ش__ پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
----------------------------
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
0
نن --- -ه -ل-یزیو- -- څه-دي؟
ن_ ش__ پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
----------------------------
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
|
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
|
| థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ای-----ی--------ه -و- ټک--نه -ت-؟
ا__ د ت____ ل____ ن__ ټ_____ ش___
ا-ا د ت-ا-ر ل-ا-ه ن-ر ټ-ټ-ن- ش-ه-
---------------------------------
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟
0
ā-- - ----r-lpāra-n-r-ṯk-ona --a
ā__ d t____ l____ n__ ṯ_____ š__
ā-ā d t-ā-r l-ā-a n-r ṯ-ṯ-n- š-a
--------------------------------
āyā d tyātr lpāra nor ṯkṯona šta
|
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟
āyā d tyātr lpāra nor ṯkṯona šta
|
| సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ا-ا د-سین-- ل--ر- نور -کټ-ن--شته؟
ا__ د س____ ل____ ن__ ټ_____ ش___
ا-ا د س-ن-ا ل-ا-ه ن-ر ټ-ټ-ن- ش-ه-
---------------------------------
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟
0
ā-ā d s---- lpā---nor ṯ-ṯ-na-šta
ā__ d s____ l____ n__ ṯ_____ š__
ā-ā d s-n-ā l-ā-a n-r ṯ-ṯ-n- š-a
--------------------------------
āyā d synmā lpāra nor ṯkṯona šta
|
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟
āyā d synmā lpāra nor ṯkṯona šta
|
| ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? |
ا-- - ف--ب-----ب- -پ--ه-ن---ټکټون--شت-؟
ا__ د ف_____ ل___ ل____ ن__ ټ_____ ش___
ا-ا د ف-ټ-ا- ل-ب- ل-ا-ه ن-ر ټ-ټ-ن- ش-ه-
---------------------------------------
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟
0
āy- d--oṯbāl-l-b- l---- n------o-a -ta
ā__ d f_____ l___ l____ n__ ṯ_____ š__
ā-ā d f-ṯ-ā- l-b- l-ā-a n-r ṯ-ṯ-n- š-a
--------------------------------------
āyā d foṯbāl lobê lpāra nor ṯkṯona šta
|
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟
āyā d foṯbāl lobê lpāra nor ṯkṯona šta
|
| నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
ز- غوا----- ش----ک---م
ز_ غ____ چ_ ش___ ک____
ز- غ-ا-م چ- ش-ت- ک-ې-م
----------------------
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
0
z--ǧo-ṟm-ç-y šāta kǩ--m
z_ ǧ____ ç__ š___ k____
z- ǧ-ā-m ç-y š-t- k-ê-m
-----------------------
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
|
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
|
| నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
ز--غ--ړ- -- م-ځ-کې ---ته-کښېنم.
ز_ غ____ پ_ م__ ک_ چ____ ک_____
ز- غ-ا-م پ- م-ځ ک- چ-ر-ه ک-ې-م-
-------------------------------
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
0
za-ǧ--ṟ--pa----z-kê-ç------ǩê-m
z_ ǧ____ p_ m___ k_ ç____ k____
z- ǧ-ā-m p- m-d- k- ç-r-a k-ê-m
-------------------------------
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
|
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
|
| నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను |
زه ----م--- ت---- ک-ېن-.
ز_ غ____ م_ ت_ ک_ ک_____
ز- غ-ا-م م- ت- ک- ک-ې-م-
------------------------
زه غواړم مخ ته کې کښېنم.
0
z- ǧ-ā-m -- -a--ê -ǩê-m
z_ ǧ____ m_ t_ k_ k____
z- ǧ-ā-m m- t- k- k-ê-m
-----------------------
za ǧoāṟm mǩ ta kê kǩênm
|
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
زه غواړم مخ ته کې کښېنم.
za ǧoāṟm mǩ ta kê kǩênm
|
| మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? |
ا-- ------ا-ت- مشوره-ر-----ی--ئ؟
ا__ ت___ م_ ت_ م____ ر_ ک___ ش__
ا-ا ت-س- م- ت- م-و-ه ر- ک-ل- ش-؟
--------------------------------
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟
0
āy- -āso----ta--šo-a -ā----y-š
ā__ t___ m_ t_ m____ r_ k___ š
ā-ā t-s- m- t- m-o-a r- k-l- š
------------------------------
āyā tāso mā ta mšora rā koly š
|
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟
āyā tāso mā ta mšora rā koly š
|
| ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
ش- پ--کو----ت -- شر-ع -ی--؟
ش_ پ_ ک__ و__ ک_ ش___ ک____
ش- پ- ک-م و-ت ک- ش-و- ک-ږ-؟
---------------------------
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟
0
šo--a k-m --------r-a k-gy
š_ p_ k__ o__ k_ š___ k___
š- p- k-m o-t k- š-o- k-g-
--------------------------
šo pa kom oǩt kê šroa kygy
|
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟
šo pa kom oǩt kê šroa kygy
|
| మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? |
ا-ا ت-سو -اته یو -ا---ترل--- -ول- ش-؟
ا__ ت___ م___ ی_ ک___ ت_____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- م-ت- ی- ک-ر- ت-ل-س- ک-ل- ش-؟
-------------------------------------
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
0
ای--تاسو --ت- ----ار- ترلا-ه --لی شئ؟
ا__ ت___ م___ ی_ ک___ ت_____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- م-ت- ی- ک-ر- ت-ل-س- ک-ل- ش-؟
-------------------------------------
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
|
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
|
| దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? |
ا-ا دل-ه-نږ-- د --ل--ک--- ---؟
ا__ د___ ن___ د ګ___ ک___ ش___
ا-ا د-ت- ن-د- د ګ-ل- ک-ر- ش-ه-
------------------------------
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟
0
ā-ā---t- -gd- - -ā-- ko-s---a
ā__ d___ n___ d g___ k___ š__
ā-ā d-t- n-d- d g-l- k-r- š-a
-----------------------------
āyā dlta ngdê d gālf kors šta
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟
āyā dlta ngdê d gālf kors šta
|
| దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? |
ای- --ت----دې ---ینس-م-کمه-ش--؟
ا__ د___ ن___ د ټ___ م____ ش___
ا-ا د-ت- ن-د- د ټ-ن- م-ک-ه ش-ه-
-------------------------------
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟
0
āy--d--- -gdê-d--yns mḩkm- -ta
ā__ d___ n___ d ṯ___ m____ š__
ā-ā d-t- n-d- d ṯ-n- m-k-a š-a
------------------------------
āyā dlta ngdê d ṯyns mḩkma šta
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟
āyā dlta ngdê d ṯyns mḩkma šta
|
| దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? |
ا-ا ---ه-ن--ې - ک-ر د------ض-ش-ه؟
ا__ د___ ن___ د ک__ د___ ح__ ش___
ا-ا د-ت- ن-د- د ک-ر د-ن- ح-ض ش-ه-
---------------------------------
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟
0
ā-- d--a --dê-d-k-r--n--------ta
ā__ d___ n___ d k__ d___ ḩ__ š__
ā-ā d-t- n-d- d k-r d-n- ḩ-z š-a
--------------------------------
āyā dlta ngdê d kor dnna ḩoz šta
|
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟
āyā dlta ngdê d kor dnna ḩoz šta
|