| Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? |
База-----се--іде а----п-?
Б____ ж_________ а___ п__
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B-z-- ---sen-----aşı----?
B____ j_________ a___ p__
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
| Bukas ba ang perya tuwing Lunes? |
Жәрмең----үйс--бі-----ық -а?
Ж_______ д_________ а___ п__
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
J----ñ-e d-----b-d---şıq pa?
J_______ d_________ a___ p__
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
Bukas ba ang perya tuwing Lunes?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
| Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? |
К---- -е--е-б-д----ық-па?
К____ с_________ а___ п__
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
Kö--- seysenbi------- -a?
K____ s_________ a___ p__
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
|
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
|
| Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? |
Зо-------р---б--е--ш-қ-па?
З_____ с_________ а___ п__
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zoo--q-särs---------ı- --?
Z_____ s_________ a___ p__
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
| Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? |
Мұр-жа- б----нбі---ашық па?
М______ б_________ а___ п__
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M-ra-ay---y-enb-de aşıq---?
M______ b_________ a___ p__
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
| Bukas ba ang galerya sa Biyernes? |
Гале--- -ұм- к-н--а--қ -а?
Г______ ж___ к___ а___ п__
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
G--er--- j--a-kün----ı--p-?
G_______ j___ k___ a___ p__
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
|
Bukas ba ang galerya sa Biyernes?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
|
| Maaari bang kumuha ng litrato? |
Су-ет-- -ү--р-ге-б----м-?
С______ т_______ б___ м__
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
S--etke t--i-wge-b-l--m-?
S______ t_______ b___ m__
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
|
Maaari bang kumuha ng litrato?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
|
| Kailangan bang magbayad ng tiket? |
Кі------л- -а?
К___ а____ м__
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
K-rw--qı-ı--a?
K___ a____ m__
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
|
Kailangan bang magbayad ng tiket?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
|
| Magkano ang tiket? |
Кі---қа-ша -ұ--ды?
К___ қ____ т______
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
Ki-w qa-ş- --r--ı?
K___ q____ t______
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
|
Magkano ang tiket?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
|
| May bawas ba para sa mga grupo? |
Т-пта--а -е-ілдік б-р --?
Т_______ ж_______ б__ м__
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
Top-a--a -e-il--k-b-- ma?
T_______ j_______ b__ m__
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
May bawas ba para sa mga grupo?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
| May bawas ba para sa mga bata? |
Б-лал---а жеңілд-- ба---а?
Б________ ж_______ б__ м__
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
Bala-a-ğa -eñil--- ba--m-?
B________ j_______ b__ m__
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
May bawas ba para sa mga bata?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
| May bawas ba para sa mga estudyante? |
С-уден--е-ге же--лді----р-ма?
С___________ ж_______ б__ м__
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
S-w--ntt---- j-ñil-ik --- m-?
S___________ j_______ b__ m__
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
May bawas ba para sa mga estudyante?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
| Anong gusali iyon? |
Бұл қан--й ғим--а-?
Б__ қ_____ ғ_______
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
Bul--a--a---ïmara-?
B__ q_____ ğ_______
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
|
Anong gusali iyon?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
|
| Ilang taon na ang gusali? |
Бұл--и---атқа----ш- ж-л-бо----?
Б__ ғ________ қ____ ж__ б______
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
B-- --m-ratqa -an-- j-- -o-ğ-n?
B__ ğ________ q____ j__ b______
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
Ilang taon na ang gusali?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
| Sino ang nagtayo ng gusali? |
Бұ- -----ат---кі- -ал-ан?
Б__ ғ________ к__ с______
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
B-l -ï----ttı -i- salğan?
B__ ğ________ k__ s______
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
Sino ang nagtayo ng gusali?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
| Interesado ako sa arkitektura. |
М---сәулет ---рі-е-қыз-ғамын.
М__ с_____ ө______ қ_________
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
M------l-- ön----- --z-ğam--.
M__ s_____ ö______ q_________
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
|
Interesado ako sa arkitektura.
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
|
| Interesado ako sa sining. |
М-н-өнер-е ----ғам-н.
М__ ө_____ қ_________
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
M-- -ne--e ---ığa-ın.
M__ ö_____ q_________
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
|
Interesado ako sa sining.
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
|
| Interesado akong magpinta. |
Ме--к---е--су-е--е қ-зыға---.
М__ к_____ с______ қ_________
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Me- k-rk-m -wret-- qı--ğam-n.
M__ k_____ s______ q_________
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
|
Interesado akong magpinta.
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.
|