| 公共汽车站 在 哪里 ? |
Ав----с а----м--ы-ка---?
А______ а________ к_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
A-to----a-al---as--k--da?
A______ a_________ k_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
|
公共汽车站 在 哪里 ?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
|
| 哪路 公共汽车 开往 市中心 ? |
К--сы -вт-бус б---о--о-ба---?
К____ а______ б_______ б_____
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
Kay-ı -v-o-us ---b-r-o-ba--t?
K____ a______ b_______ b_____
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
|
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
|
| 我 得 乘坐 哪一路 车 ? |
М---кайсы---н-я-- ал---м к----?
М__ к____ л______ а_____ к_____
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
M-n -ay-ı-l-n----ı---ış-- --rek?
M__ k____ l_______ a_____ k_____
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
|
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
|
| 我 得 在 中途换车 吗 ? |
Поезд ко--рушум -ер-- ---обу?
П____ к________ к____ б______
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
Poez-------uş-m -e--- ----b-?
P____ k________ k____ b______
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
我 得 在 中途换车 吗 ?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
| 我 得 在 哪里 换车 ? |
Поез---рди-ка--а ---аш-ыр-у--е-ек?
П_________ к____ а_________ к_____
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
P---d-erd-----da al-aş-ır-u k---k?
P_________ k____ a_________ k_____
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
|
我 得 在 哪里 换车 ?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
|
| 一张 车票 多少钱 ? |
Б-ле- -а--а-тур--?
Б____ к____ т_____
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
B-let ka-ç---u-a-?
B____ k____ t_____
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
|
一张 车票 多少钱 ?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
|
| 到 市中心 要 多少站 ? |
Бо-борг- --йин ---ч-----дам----р?
Б_______ ч____ к____ а______ б___
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
B--bor-o -e--n----ç- ---ld-------?
B_______ ç____ k____ a_______ b___
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
|
到 市中心 要 多少站 ?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
|
| 您 得 在 这里 下车 。 |
Бул -ер--н------ңүз-ке---.
Б__ ж_____ т_______ к_____
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
B-l-je-den---şüü-üz-k-r-k.
B__ j_____ t_______ k_____
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
|
您 得 在 这里 下车 。
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
|
| 您 必须 从 后面 下车 。 |
Сиз----ы-ан------ыңы- -ерек.
С__ а______ ч________ к_____
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
Si- ar-ınan--ı---ı--z -e-e-.
S__ a______ ç________ k_____
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
|
您 必须 从 后面 下车 。
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
|
| 下趟 地铁 五分钟 后来 。 |
Ки---ки мет-----м-нөттөн -ий-- --л--.
К______ м____ 5 м_______ к____ к_____
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
K--i--i---tr--- m--ö---n--------el--.
K______ m____ 5 m_______ k____ k_____
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
|
下趟 地铁 五分钟 后来 。
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
|
| 下趟 有轨电车 十分钟 后到 。 |
Ки-инки тр---а---0-мү--тт-- ки--н келе-.
К______ т______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
K-yi-ki --am----1- --nö--ön--i-in--el-t.
K______ t______ 1_ m_______ k____ k_____
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
|
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
|
| 下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。 |
Ки----- -в-о--с ---мү-ө---н ---ин --лет.
К______ а______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
K---nk- -v-o-u- 15 -ü---t-n-k--in --le-.
K______ a______ 1_ m_______ k____ k_____
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
|
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
|
| 最后一班 地铁 什么 时候 开 ? |
Акыркы-метро --ез-- -ачан кете-?
А_____ м____ п_____ к____ к_____
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
A----ı--etr---o---i kaç-- ---et?
A_____ m____ p_____ k____ k_____
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
|
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
|
| 最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ? |
Ак-р-ы--р---а- к-ча---е-е-?
А_____ т______ к____ к_____
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
A-ı-k- ----v---ka--n-k-tet?
A_____ t______ k____ k_____
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
|
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
|
| 最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ? |
Ак-ркы а-т-б-с к-ч----ете-?
А_____ а______ к____ к_____
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
Akırkı --tob---ka--n --t-t?
A_____ a______ k____ k_____
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
|
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
|
| 您 有 车票 吗 ? |
Би-ет---- ---бы?
Б________ б_____
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
B--e-iŋ----ar--?
B________ b_____
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
|
您 有 车票 吗 ?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
|
| 车票 ? 不, 我 没有 。 |
Б--ет?-----к ме--е-ж--.
Б_____ - Ж__ м____ ж___
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
B-le-- - J---me-d---o-.
B_____ - J__ m____ j___
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
|
车票 ? 不, 我 没有 。
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
|
| 那 您 必须 交 罚金/罚款 。 |
А-д----з---ы- --л ---өшүңүз ке-ек б--от.
А___ с__ а___ п__ т________ к____ б_____
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
A--a--iz-ay-p-p-l tölö-ü--z k-re--b-lot.
A___ s__ a___ p__ t________ k____ b_____
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
|
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
|