لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
სწორად
სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.
sts’orad
sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ნებისმიერი დროს
შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.
nebismieri dros
shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
kvemot
is zevidan kvemot daetsema.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
upasod
mzis energia upasoa.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
اوس
هغه اوس خور شوی!
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.
sabolood
sabolood, titkmis araperi ar darchenia.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
maints
maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.