Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Makedonî

тука
Тука на островот лежи благо.
tuka
Tuka na ostrovot leži blago.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.