Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Norwêcî

inn
Går han inn eller ut?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
også
Hunden får også sitte ved bordet.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
for mye
Arbeidet blir for mye for meg.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
høyre
Du må svinge til høyre!
rast
Divê tu rast bibeji!
halv
Glasset er halvt tomt.
nîv
Gila nîv e.
nesten
Det er nesten midnatt.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
før
Hun var fetere før enn nå.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
inn
De to kommer inn.
di
Her du têne di.
hele dagen
Moren må jobbe hele dagen.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
sammen
Vi lærer sammen i en liten gruppe.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.