Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Îtalî

molto
Leggo molto infatti.
pir
Ez pir xwendim.
troppo
Ha sempre lavorato troppo.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
di notte
La luna brilla di notte.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
su
Sta scalando la montagna su.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
quasi
Ho quasi colpito!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
a casa
Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
correttamente
La parola non è scritta correttamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
presto
Lei può tornare a casa presto.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
appena
Lei si è appena svegliata.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
già
Lui è già addormentato.
berê
Wî berê xewtî.
ora
Dovrei chiamarlo ora?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
in qualsiasi momento
Puoi chiamarci in qualsiasi momento.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.