Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Romanyayî

mâine
Nimeni nu știe ce va fi mâine.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
de asemenea
Prietena ei este de asemenea beată.
jî
Hevalê wê jî mest e.
curând
Ea poate pleca acasă curând.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
din nou
S-au întâlnit din nou.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
împreună
Cei doi își plac să se joace împreună.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
acolo
Du-te acolo, apoi întreabă din nou.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
jos
Ei se uită jos la mine.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
destul de
Ea este destul de slabă.
gelek
Ew gelek tenik e.
acolo
Ținta este acolo.
li wir
Armanca li wir e.
toate
Aici poți vedea toate steagurile lumii.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.