Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жаттығу
Айыл жога жаттығады.
jattığw
Ayıl joga jattığadı.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.
алу
Ол зардапта жақсы пенсия алады.
alw
Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
іздеу
Мен күзде саусақ іздеймін.
izdew
Men küzde sawsaq izdeymin.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
шабу
Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.
şabw
Japıraqtar meniñ ayağımnıñ astında şabadı.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
өтіп кету
Поезд бізден өтіп жатыр.
ötip ketw
Poezd bizden ötip jatır.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
өлтіру
Бактериялар тәжірибеннен кейін өлді.
öltirw
Bakterïyalar täjirïbennen keyin öldi.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.
табу
Сіз кім екенімді тапу керек.
tabw
Siz kim ekenimdi tapw kerek.
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
жаңарту
Бояғыш қабынды жаңартуды қалайды.
jañartw
Boyağış qabındı jañartwdı qalaydı.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.
пікірлеу
Ол күн сайын саясат туралы пікірлейді.
pikirlew
Ol kün sayın sayasat twralı pikirleydi.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
шақыру
Маған мұғалім көп жол шақырады.
şaqırw
Mağan muğalim köp jol şaqıradı.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
өту
Мысық бұл тесіктен өте алады ма?
ötw
Mısıq bul tesikten öte aladı ma?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?