Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Holandî

pronken
Hij pronkt graag met zijn geld.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.
rondreizen
Ik heb veel rond de wereld gereisd.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
uitzoeken
Ze zoekt een nieuwe zonnebril uit.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
achterlopen
De klok loopt een paar minuten achter.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
walgen van
Ze walgde van spinnen.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
bewijzen
Hij wil een wiskundige formule bewijzen.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
verschijnen
Er verscheen plotseling een grote vis in het water.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
worden dronken
Hij wordt bijna elke avond dronken.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
spelen
Het kind speelt liever alleen.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
beginnen met rennen
De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
ondernemen
Ik heb veel reizen ondernomen.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.
begrenzen
Hekken begrenzen onze vrijheid.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.