Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Maratî

धुवणे
मला बाटली धुवण्यात आवडत नाही.
Dhuvaṇē
malā bāṭalī dhuvaṇyāta āvaḍata nāhī.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
सोडविणे
सुट्टी जीवनला सोपा करते.
Sōḍaviṇē
suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.
प्रकाशित करणे
प्रकाशकाने अनेक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत.
Prakāśita karaṇē
prakāśakānē anēka pustakē prakāśita kēlī āhēta.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
देणे
तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?
Dēṇē
ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
लिहिणे
कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.
Lihiṇē
kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.
पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.
Pāṭhalāga karaṇē
kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
टाळणे
त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.
Ṭāḷaṇē
tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.
पोहोचू
तो सटीवरती पोहोचला.
Pōhōcū
tō saṭīvaratī pōhōcalā.
hatin
Ew di demê de hat.
थांबवणे
स्त्री गाडी थांबवते.
Thāmbavaṇē
strī gāḍī thāmbavatē.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.
उपद्रव होणे
तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.
Upadrava hōṇē
tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
विकणे
व्यापाऱ्यांनी अनेक माल विकत आहेत.
Vikaṇē
vyāpāṟyānnī anēka māla vikata āhēta.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.
करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!