Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî
pustit dovnitř
Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
šustit
Listí šustí pod mýma nohama.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
dívat se na
Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.
vynechat
V čaji můžete vynechat cukr.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
dostávat
Mohu dostávat velmi rychlý internet.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
probudit se
Právě se probudil.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
trávit
Veškerý svůj volný čas tráví venku.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.
podávat
Číšník podává jídlo.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.