Сөз байлыгы

Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

почти
Почти е полунощ.
pochti
Pochti e polunosht.
жакында
Бул жакында түнгү.
цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
надолу
Те гледат надолу към мен.
nadolu
Te gledat nadolu kŭm men.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
по всяко време
Можете да ни се обадите по всяко време.
po vsyako vreme
Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
винаги
Тук винаги е имало езеро.
vinagi
Tuk vinagi e imalo ezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.
sutrinta
Tryabva da stavam rano sutrinta.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
жакында
Танк жакында бош.
много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.