Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – чехче
trochu
Chci trochu více.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
sám
Večer si užívám sám.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
tam
Cíl je tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
pryč
Odnesl si kořist pryč.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
teď
Mám mu teď zavolat?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
také
Pes smí také sedět u stolu.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
dolů
Skáče dolů do vody.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.