Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
започнува
Училиштето само што започна за децата.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
отстранува
Еден лебед го отстранува другиот.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
покрива
Таа си ги покрива косата.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
објавува
Реклами често се објавуваат во весници.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
поедноставува
Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
најави се
Треба да се најавите со вашата лозинка.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
чувствува
Тој често се чувствува сам.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
покриваат
Водните лилии го покриваат водот.