Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
сака
Таа повеќе сака чоколадо од зеленчук.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
чувствува
Тој често се чувствува сам.
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
гради
Кога била изградена Кинеската Ѕидина?
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
забавува се
Многу се забавувавме на лунапаркот!
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
работи
Таа работи подобро од човек.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
креира
Тие сакаа да креираат смешна слика.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
сака да замине
Таа сака да го напушти својот хотел.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
моли
Тој моли тивко.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
отстранува
Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
банкротира
Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.