لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
вози
Дали можам да возам со вас?
vozi
Dali možam da vozam so vas?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
доби
Таа доби неколку подароци.
dobi
Taa dobi nekolku podaroci.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
сече
Работникот го сече дрвото.
seče
Rabotnikot go seče drvoto.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
купува
Ние купивме многу подароци.
kupuva
Nie kupivme mnogu podaroci.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
зборува
Кој знае нешто може да зборува во час.
zboruva
Koj znae nešto može da zboruva vo čas.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
брои
Таа ги брои парите.
broi
Taa gi broi parite.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
излегува
Што излегува од јајцето?
izleguva
Što izleguva od jajceto?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!