Woordenlijst

खाली

तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.

Khālī

tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.

beneden

Hij ligt beneden op de vloer.

toon

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

toon

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

toon

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

genoeg

Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.

toon

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

nergens

Deze sporen leiden naar nergens.

toon

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.

toon

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

toon

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

nooit

Men moet nooit opgeven.

toon

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

over

Ze wil de straat oversteken met de scooter.

toon

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

misschien

Ze wil misschien in een ander land wonen.

toon

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

toon

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

ergens

Een konijn heeft zich ergens verstopt.

toon