لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
bort
Han bær byttet bort.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
inn
Går han inn eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
saman
Dei to likar å leike saman.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
ned
Dei ser ned på meg.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
nokon gong
Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
nedanfor
Han ligg nede på golvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
ofte
Vi burde møtast oftare!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
gratis
Solenergi er gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
ut
Det sjuke barnet får ikkje gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
ein stad
Ein kanin har gøymt seg ein stad.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.