لغتونه
فعلونه زده کړئ – Malayalam
അവസാനം
അവസാനം, അതില് ഒന്നും ഇല്ല.
avasaanam
avasaanam, athilu onnum illa.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
എന്തുകൊണ്ട്
കുട്ടികള്ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന് ഉണ്ട്.
enthukondu
kuttikalukku allam engine aanu ennu ariyaanu undu.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
അവിടെ
ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.
avide
lakshyam avideyaanu.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
കുറഞ്ഞത്
ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.
kuranjathu
hairdrassar kuranjathu maathrame chilavaayirunnu.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
കഴിയും
അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?
kazhiyum
avan kazhiyum varunnundo poguno?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
ഇന്ന്
ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില് ലഭ്യമാണ്.
innu
innu, ee menu restorantilu labhyamaanu.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
വീട്ടിൽ
സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
veettil
sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
പുറത്ത്
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.
purathu
njangal innu purathu bhakshanam cheyyukayaanu.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
അകത്ത്
രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.
akathu
randu perum akathu varunnu.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
അവിടെ
അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.
avide
avide poyi, pinneet veendum chodikku.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
ഉം
നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.
um
naayaykku meshayil um erikkan anuvadam undu.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.