لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
αρέσω
Στο παιδί αρέσει το νέο παιχνίδι.
aréso
Sto paidí arései to néo paichnídi.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
καταλαμβάνω
Οι ακρίδες έχουν καταλάβει.
katalamváno
Oi akrídes échoun katalávei.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
μπαίνω
Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.
baíno
To ploío baínei sto limáni.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
λύνω
Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.
lýno
Prospatheí eis mátin na lýsei éna próvlima.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
πετώ
Πετούν όσο πιο γρήγορα μπορούν.
petó
Petoún óso pio grígora boroún.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
χρειάζομαι χρόνο
Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.
chreiázomai chróno
Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
αποθηκεύω
Θέλω να αποθηκεύω λίγα χρήματα για αργότερα κάθε μήνα.
apothikévo
Thélo na apothikévo líga chrímata gia argótera káthe mína.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
κουβαλώ
Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.
kouvaló
O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
κρατώ
Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
krató
Kráta pánta tin psychraimía sou se katastáseis éktaktis anánkis.
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
διαμαρτύρομαι
Οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αδικία.
diamartýromai
Oi ánthropoi diamartýrontai gia tin adikía.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
δίνω
Της δίνει το κλειδί του.
díno
Tis dínei to kleidí tou.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.