لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
นอน
เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า
nxn
dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
เกิดขึ้น
เกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
keid k̄hụ̂n
keid s̄ìng mị̀ dī k̄hụ̂n
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
รับ
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน
rạb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
ทำความสะอาด
พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
thảkhwām s̄axād
phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
เปิด
งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ
peid
ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
เดา
เดาว่าฉันคือใคร!
deā
deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!
تشخیص کول
تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!
ทำให้ง่าย
คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก
Thảh̄ı̂ ng̀āy
khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
แทน
ทนายแทนลูกค้าของพวกเขาในศาล
thæn
thnāy thæn lūkkĥā k̄hxng phwk k̄heā nı ṣ̄āl
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
ศึกษา
มีหญิงเยอะๆ ที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยของฉัน
ṣ̄ụks̄ʹā
mī h̄ỵing yexa«thī̀ ṣ̄ụks̄ʹā xyū̀ thī̀ mh̄āwithyālạy k̄hxng c̄hạn
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
มี
ฉันมีรถแดงสปอร์ต
mī
c̄hạn mī rt̄h dæng s̄pxr̒t
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
เพิ่มขึ้น
ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.
Pheìm k̄hụ̂n
prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.