لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
буди
Тој управо се буди.
budi
Toj upravo se budi.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
истражува
Астронаутите сакаат да го истражат внатрешниот простор.
istražuva
Astronautite sakaat da go istražat vnatrešniot prostor.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
razgovara so
Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
објавува
Издавачот ги објавува овие списанија.
objavuva
Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
распространува
Тој ги распространува своите раце широко.
rasprostranuva
Toj gi rasprostranuva svoite race široko.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
излегува
Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva
Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
наоѓа повторно
Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.
naoǵa povtorno
Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
пишува
Таа сака да го запише својот деловен идеј.
pišuva
Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!