Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Ninorsk
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
së bashku
Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.
igjen
Han skriv alt igjen.
përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.
igjen
Dei møttes igjen.
përsëri
Ata u takuan përsëri.
ingenstader
Desse spora fører til ingenstader.
askund
Këto gjurmë çojnë askund.
om morgonen
Eg må stå opp tidleg om morgonen.
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
heile dagen
Mor må jobbe heile dagen.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
heim
Soldaten vil gå heim til familien sin.
në shtëpi
Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
gjithmonë
Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.
først
Sikkerheit kjem først.
së pari
Siguria vjen së pari.
saman
Dei to likar å leike saman.
së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.