на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!
амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!