መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – ህንዲ

लंबे समय तक
मुझे प्रतीक्षा कक्ष में लंबे समय तक प्रतीक्षा करनी पड़ी।
lambe samay tak
mujhe prateeksha kaksh mein lambe samay tak prateeksha karanee padee.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።
भी
उसकी दोस्ती भी नशे में है।
bhee
usakee dostee bhee nashe mein hai.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
सुबह
मुझे सुबह जल्दी उठना है।
subah
mujhe subah jaldee uthana hai.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።
साथ में
हम एक छोटे समूह में साथ में सीखते हैं।
saath mein
ham ek chhote samooh mein saath mein seekhate hain.
ብምብራህ
ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።
लगभग
टैंक लगभग खाली है।
lagabhag
taink lagabhag khaalee hai.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።
लगभग
यह लगभग आधी रात है।
lagabhag
yah lagabhag aadhee raat hai.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
कभी नहीं
जूते पहने बिना कभी भी बिस्तर पर नहीं जाओ!
kabhee nahin
joote pahane bina kabhee bhee bistar par nahin jao!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።
कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
बेशक
बेशक, मधुमक्खियाँ खतरनाक हो सकती हैं।
beshak
beshak, madhumakkhiyaan khataranaak ho sakatee hain.
ብድሕረት
ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።
पहले ही
वह पहले ही सो रहा है।
pahale hee
vah pahale hee so raha hai.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
वहाँ
वहाँ जाओ, फिर से पूछो।
vahaan
vahaan jao, phir se poochho.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።
लगभग
मैं लगभग मारा!
lagabhag
main lagabhag maara!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።