መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ኖርወጃዊ ኒኖርስክ

kritisere
Sjefen kritiserer tilsette.
ነቐፍ
እቲ ሓላፊ ነቲ ሰራሕተኛ ይነቕፎ።
plukke opp
Ho plukker noko opp frå bakken.
ኣልዕል
ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።
bere
Eselen berer ei tung last.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።
hoppe
Han hoppa i vatnet.
ዘሊሉ
ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።
trene
Å trene held deg ung og sunn.
ምውስዋስ ኣካላት
ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር መንእሰይን ጥዕናን ይሕግዘካ።
slå opp
Det du ikkje veit, må du slå opp.
ንላዕሊ ርአ
ዘይትፈልጦ፡ ንላዕሊ ክትጥምት ኣለካ።
vise tilbakehaldenheit
Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.
ምግታእ ምውስዋስ ኣካላት
ብዙሕ ገንዘብ ከውጽእ ኣይክእልን’የ፤ ልጓም ክገብር ኣለኒ።
følgje
Hunden følgjer dei.
ተኸተት
ውሻቲ ይኸተት።
gå rundt
Dei går rundt treet.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።
prate
Dei pratar med kvarandre.
ዕላል
ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።
velja
Det er vanskeleg å velja den rette.
ትኽክለኛ ክትመርጽ ከቢድ እዩ።
slutte
Eg vil slutte å røyke frå no av!
ምቁራጽ
ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!