Birinchi oy - yanvar.
П---ий---с-ц- – с-----.
Перший місяць – січень.
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P---h--- -i-y-t-ʹ------h-n-.
Pershyy- misyatsʹ – sichenʹ.
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Birinchi oy - yanvar.
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Ikkinchi oy - fevral.
Д--ги--міс--- – л----.
Другий місяць – лютий.
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
Dru--y̆-m--yatsʹ – l-u--y̆.
Druhyy- misyatsʹ – lyutyy-.
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Ikkinchi oy - fevral.
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Uchinchi oy - mart.
Тре-ій---сяц--- бе-е---ь.
Третій місяць – березень.
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
T--t-y- -i-y-ts----b-r-z---.
Tretiy- misyatsʹ – berezenʹ.
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Uchinchi oy - mart.
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Tortinchi oy - aprel.
Че--е---------ц- - -ві--нь.
Четвертий місяць – квітень.
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Ch---e--yy̆-m-sy-t-ʹ – kviten-.
Chetvertyy- misyatsʹ – kvitenʹ.
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Tortinchi oy - aprel.
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Beshinchi oy - may.
П----- м----------аве-ь.
П’ятий місяць – травень.
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
P-y-t--- -i-yats--- t-----ʹ.
Pʺyatyy- misyatsʹ – travenʹ.
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Beshinchi oy - may.
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Oltinchi oy - iyun.
Ш--т-й-міс-ць --черве--.
Шостий місяць – червень.
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
Shos-y-- -i----sʹ - --------.
Shostyy- misyatsʹ – chervenʹ.
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Oltinchi oy - iyun.
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Olti oy - yarim yil.
Ш--т-----я----– це -ів-ок-.
Шість місяців – це півроку.
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
S--s-ʹ m----t-i- –-tse-piv---u.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Olti oy - yarim yil.
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Yanvar fevral mart,
Січ--ь- --т--,-березень,
Січень, лютий, березень,
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
Si-hen-,----tyy̆,-be---enʹ,
Sichenʹ, lyutyy-, berezenʹ,
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Yanvar fevral mart,
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Aprel, may va iyun.
кві-е-ь- тра-е-- і -ерв--ь.
квітень, травень і червень.
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
k----nʹ,-t-ave---i--h-rve--.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Aprel, may va iyun.
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Ettinchi oy - iyul.
С---и--м-ся-ь –--ипен-.
Сьомий місяць – липень.
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
S--m--̆ ----ats--– lype-ʹ.
Sʹomyy- misyatsʹ – lypenʹ.
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Ettinchi oy - iyul.
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Sakkizinchi oy - avgust.
Восьмий-мі-яц--- серпе-ь.
Восьмий місяць – серпень.
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
Vo--m--- mis-a-sʹ-- -er--n-.
Vosʹmyy- misyatsʹ – serpenʹ.
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Sakkizinchi oy - avgust.
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Toqqizinchi oy - sentyabr.
Де---т-й місяць ---е-ес--ь.
Дев’ятий місяць – вересень.
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
D---y---y- ---ya--ʹ-- v---s-nʹ.
Dev'yatyy- misyatsʹ – veresenʹ.
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Toqqizinchi oy - sentyabr.
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Oninchi oy - oktyabr.
Д--яти---і--ць---ж-вт---.
Десятий місяць – жовтень.
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
De-yat--- -i-yats--–-zh-v-en-.
Desyatyy- misyatsʹ – zhovtenʹ.
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Oninchi oy - oktyabr.
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
On birinchi oy - noyabr.
О--над--ти- -і--ц--– л--т---д.
Одинадцятий місяць – листопад.
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
Odyn-dt---ty-̆-m-sya--ʹ - --s-op--.
Odynadtsyatyy- misyatsʹ – lystopad.
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
On birinchi oy - noyabr.
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
On ikkinchi oy - dekabr.
Д---адцят-- --ся---- --уден-.
Дванадцятий місяць – грудень.
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
D---a--syat--̆ --s-a-s- –--r-denʹ.
Dvanadtsyatyy- misyatsʹ – hrudenʹ.
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
On ikkinchi oy - dekabr.
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
On ikki oy - bir yil.
Два-ад-я-- мі----- – це-рі-.
Дванадцять місяців – це рік.
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
D---a-ts-at- ---ya-----–-t-- r--.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
On ikki oy - bir yil.
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Iyul avgust, sentyabr,
Лип-нь--с-рп---- -ер-сен-,
Липень, серпень, вересень,
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
L-p-n-- s-r--n-- v--e---ʹ,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Iyul avgust, sentyabr,
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Oktyabr, noyabr va dekabr.
ж-вт--ь-----топ-- - груден-.
жовтень, листопад і грудень.
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
z--v---ʹ---ystopa- i-hru-en-.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
Oktyabr, noyabr va dekabr.
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.