Birinchi oy - yanvar.
П-рш- -е--- - студ--нь.
Першы месяц – студзень.
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
P--s-y m-sya-s –---------.
Pershy mesyats – studzen’.
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
Birinchi oy - yanvar.
Першы месяц – студзень.
Pershy mesyats – studzen’.
Ikkinchi oy - fevral.
Др--і -е-яц – л-ты.
Другі месяц – люты.
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
D-ugі--es-a-- – -----.
Drugі mesyats – lyuty.
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
Ikkinchi oy - fevral.
Другі месяц – люты.
Drugі mesyats – lyuty.
Uchinchi oy - mart.
Трэц- м---ц-- -ак----.
Трэці месяц – сакавік.
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
Tr--sі--e-ya-s-- --k----.
Tretsі mesyats – sakavіk.
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
Uchinchi oy - mart.
Трэці месяц – сакавік.
Tretsі mesyats – sakavіk.
Tortinchi oy - aprel.
Чац----- -е-я- - кра---і-.
Чацвёрты месяц – красавік.
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Cha-s--r-------at--– -----vіk.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Tortinchi oy - aprel.
Чацвёрты месяц – красавік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
Beshinchi oy - may.
П--ы---с-- –-м-й.
Пяты месяц – май.
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
P--ty m-s--ts-– --y.
Pyaty mesyats – may.
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
Beshinchi oy - may.
Пяты месяц – май.
Pyaty mesyats – may.
Oltinchi oy - iyun.
Ш-с-- м---- – ч------.
Шосты месяц – чэрвень.
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
S-ost- m----t- --c-er--n’.
Shosty mesyats – cherven’.
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
Oltinchi oy - iyun.
Шосты месяц – чэрвень.
Shosty mesyats – cherven’.
Olti oy - yarim yil.
Шэс-ь ме----ў – -----па--в--го--.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
Shests- me--a-----–-g-ta-p-l--- g---.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-.
-------------------------------------
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Olti oy - yarim yil.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
Yanvar fevral mart,
Ст-дзен-- л-ты,-сак-в-к,
Студзень, люты, сакавік,
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
S--dzen-- lyuty,--a-av--,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
Studzen’, lyuty, sakavіk,
Yanvar fevral mart,
Студзень, люты, сакавік,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
Aprel, may va iyun.
кра--вік,---й-- чэрв-нь.
красавік, май і чэрвень.
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
kras-v-k, m-y і c----e--.
krasavіk, may і cherven’.
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
Aprel, may va iyun.
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
Ettinchi oy - iyul.
Сёмы-ме-я- –-л-п-н-.
Сёмы месяц – ліпень.
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
S--y-mesy--s----і--n’.
Semy mesyats – lіpen’.
S-m- m-s-a-s – l-p-n-.
----------------------
Semy mesyats – lіpen’.
Ettinchi oy - iyul.
Сёмы месяц – ліпень.
Semy mesyats – lіpen’.
Sakkizinchi oy - avgust.
В----ы мес-- - ж-і---ь.
Восьмы месяц – жнівень.
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
V-s’my -es-a-s - zh-іve-’.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-.
--------------------------
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Sakkizinchi oy - avgust.
Восьмы месяц – жнівень.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
Toqqizinchi oy - sentyabr.
Д-ев-ты ---яц-–---ра-ен-.
Дзевяты месяц – верасень.
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
D----aty----y----– veras-n’.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-.
----------------------------
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Toqqizinchi oy - sentyabr.
Дзевяты месяц – верасень.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
Oninchi oy - oktyabr.
Д------ ме--- – -аст-ычн--.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
Dz------ --s--ts –-k-s-rychn-k.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k-
-------------------------------
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
Oninchi oy - oktyabr.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
On birinchi oy - noyabr.
А-----ц-а-ы--е-яц-–-лі--ап-д.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
A-zі-atst-a-- -----ts – l--ta--d.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-.
---------------------------------
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
On birinchi oy - noyabr.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
On ikkinchi oy - dekabr.
Д---а-ца----есяц – -------.
Дванаццаты месяц – снежань.
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Dva-at-ts--y --sy-ts----n--h-n’.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-.
--------------------------------
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
On ikkinchi oy - dekabr.
Дванаццаты месяц – снежань.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
On ikki oy - bir yil.
Д-а--цц-ц--ме----ў - -эта-го-.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
D-a--ts-s---’ mes--tsau - ---a----.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d-
-----------------------------------
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
On ikki oy - bir yil.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
Iyul avgust, sentyabr,
Л-пень, жнівень,--е-а--нь,
Ліпень, жнівень, верасень,
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Lіpen’,---nіv-n---v-r-s--’,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Iyul avgust, sentyabr,
Ліпень, жнівень, верасень,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
Oktyabr, noyabr va dekabr.
ка----чн-----і--а--д-- --е----.
кастрычнік, лістапад і снежань.
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
kas-r-chn-k,---s-apa--і s-----n’.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
Oktyabr, noyabr va dekabr.
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.