Từ vựng

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

zhūndal

da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.

đụng

Tàu đã đụng vào xe.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

vứt

Anh ấy bước lên vỏ chuối đã bị vứt bỏ.

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

zeerhl

hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.

sinh con

Cô ấy đã sinh một đứa trẻ khỏe mạnh.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

đếm

Cô ấy đếm những đồng xu.

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

nwomol

qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.

đại diện

Luật sư đại diện cho khách hàng của họ tại tòa án.

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

lumṛai ausīdl

roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!

đứng đầu

Sức khỏe luôn ưu tiên hàng đầu!

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

warkool

plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.

đưa

Bố muốn đưa con trai mình một ít tiền thêm.

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

trưng bày

Nghệ thuật hiện đại được trưng bày ở đây.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

bắt đầu chạy

Vận động viên sắp bắt đầu chạy.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

mang đi

Xe rác mang đi rác nhà chúng ta.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

bắt đầu

Những người leo núi bắt đầu từ sáng sớm.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

tiêu

Cô ấy đã tiêu hết tiền của mình.